Translation of "it may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be conscious, it may be very unconscious. | Это может быть осознанным, это может быть неосознанным. |
| It may or may not happen. | Проект может удастся, а может и нет. |
| It may be 250,000 groups, it may be 500,000 groups | В этом списке может быть и 250 тысяч групп, может быть и 500 тысяч |
| May I not only suggest it, may I demand it? | Нет, даже не попросить, потребовать? |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Every man may see it man may behold it afar off. | Все люди могут видеть их человек может усматривать их издали. |
| It may be wrong, it may be illegal, but it's there. | Это может быть неправильным, противозаконным, но это есть. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may rain. | Возможно, пойдет дождь. |
| It may rain. | Вероятно, будет дождь. |
| It may rain. | Возможно, будет дождь. |
| It may rain. | Может пойти дождь. |
| It may snow. | Может пойти снег. |
| It may break. | Он может сломаться. |
| It may break. | Она может сломаться. |
| It may break. | Оно может сломаться. |
| It may break. | Он может разбиться. |
| It may break. | Она может разбиться. |
| It may break. | Оно может разбиться. |
| It may hurt. | Может болеть. |
| It may hurt. | Может быть, будет больно. |
| It may be. | Может быть. |
| It may comprise | Она может включать |
| But it may. | Но может и спасти. |
| It may be. | Всё возможно. |
| It may do. | Может помочь. |
| It may snow. | В такой час? |
| It may, sire. | Да, сир. |
| It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. | Он может быть неточным, но он заставляет тебя задуматься. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| It may rain soon. | Похоже, скоро будет дождь. |
| It may rain soon. | Скоро может пойти дождь. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| It may rain tonight. | Сегодня вечером может пойти дождь. |
| It may rain tomorrow. | Завтра, возможно, будет дождь. |
| It may rain tomorrow. | Возможно, что завтра пойдёт дождь. |
| May it be so! | Да будет так! |
| It may seem odd. | Может показаться лишним. |
| It may seem odd. | Это может показаться странным. |
| It may seem strange. | Это может показаться странным. |
| May I borrow it? | Можно мне его одолжить? |
| May I borrow it? | Можно мне её одолжить? |
| It may snow tonight. | Сегодня вечером может пойти снег. |
| It may snow tonight. | Вечером может быть снег. |
| It may be expensive. | Это может быть дорого. |
