Translation of "it originates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This species is rare and originates from Persia. | Это редкий вид, который происходит из Персии. |
| The name originates from the last name Sokolnikov. | Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников. |
| Even the word オルガスムス ( orugasumusu ) for orgasm originates from the German word Orgasmus . | Даже словоオルガスムス (orugasumusu) оргазм произошло от немецкого слова Orgasmus. |
| But Iran s peaceful nuclear program originates from the late 1960 s and 1970 s. | Но мирная ядерная программа Ирана берет свое начало в конце 1960 х и 1970 х годов. |
| The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle. | Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком . |
| The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy. | Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата. |
| History The letter originates from the letter izhitsa with a breve (Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская, etc. | Происходит от знака ижица с краткой ( Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская и т. |
| Durian, the spiky looking tropical fruit that originates from Southeast Asia, isn't welcome in certain public places. | Дуриан это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах. |
| The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society. | Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе. |
| Pollution The water pollution is relative low and mostly originates from the numerous plants and mines standing on the Lena, Yana and Anabar rivers. | Загрязнение воды относительно низко и в основном происходит из многочисленных заводов и шахт, расположенных на реках Лена, Яна и Анабар. |
| According to blog Distrito de Tupe, the name of the city originates from a Jaqaru word Tupe comes from the Jaqaru word Txupi, which means together, dense, think. | По материалам блога Distrito de Tupe ( Округ Тупе ), название города происходит от хакарского слова |
| RP HPLC operates on the principle of hydrophobic interactions, which originates from the high symmetry in the dipolar water structure and plays the most important role in all processes in life science. | ОФ ВЭЖХ работает на принципе гидрофобных взаимодействий, которые случаются из за высокой симметрии в дипольной структуре молекулы воды и играет наиболее важную роль во всех процессах в области наук о жизни. |
| A warming of relations with the US could set in play two types of dynamics one originates with the OECD s development initiative for the Middle East and North Africa (MENA), created in 2004. | Потепление отношений с США может привести к развитию событий по одному из двух сценариев. Первый может начаться на основе созданной в 2004 г. программы ОЭСР по развитию Ближнего Востока и Северной Африки. |
| He noted that one of the options is to place a low frequency radio telescope on the far side of the Moon, which would help to avoid interference that originates from the Earth. | Он отметил, что один из вариантов размещение низкочастотного радиотелескопа на обратной стороне Луны, что позволило бы избежать помех, источником которых является Земля. |
| The Great Western Route, centered on the Tibetan Plateau, is designed to divert waters, including from international rivers, to the Yellow River, the main river of water stressed northern China, which also originates in Tibet. | Великий западный путь с центром на Тибетском плато должен отвести воды, в том числе из международных рек, в реку Хуанхэ, также начинающуюся в Тибете, главную реку северного Китая, испытывающего нехватку воды. |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Не трогай. Оставь его как есть. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| It isn't worth it. | Это того не стоит. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Он ускоряет старение. Ускоряет его ход. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| It takes what we know, and it twists it. | Он берет то, что мы знаем, и переворачивает |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
| It wants economic growth and it wants it now. | Она хочет роста экономики и хочет его сейчас. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | У него есть динамики. На поверхности есть камеры. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. |
| It will, and it should. | Это имеет, и будет иметь значение. |
| Name it, I'm on it. | Я всеми ими пользуюсь. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| It was, Ah, fuck it! | Это была фраза Ну и хер с ним! |
| And it would be it. | Ну вот и всё. |
| Take it or leave it | Нужно принять это. |
| Because it would, wouldn't it? | Ну разумеется! |
| When it rains, it pours. | Беда не приходит одна. |
| Is it really worth it? | Это действительно стоит того? |
| Use it or lose it. | Используй или потеряешь. |
