Translation of "it pays off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| Persistence pays off. | Упорство окупается. |
| Hard work pays off. | Усердие приносит плоды. |
| Fighting malaria pays off at least five times the costs. | Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты. |
| It pays to be polite. | Быть вежливым выгодно. |
| It pays to think before acting. | Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать. |
| After all, we all want to think that hard work always pays off. | В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| There is work, but none of it pays. | Работа есть, но вся бесплатная . |
| Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). | Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). |
| Who pays you? | Кто тебе платит? |
| Who pays you? | Кто вам платит? |
| He pays me a lot to keep it a secret. | Он хорошо мне платит, чтобы я держала язык за зубами . |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| Mary pays Tom well. | Мария хорошо платит Тому. |
| Who pays your salary? | Кто платит тебе зарплату? |
| Who pays your salary? | Кто платит вам зарплату? |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design. | Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна . |
| Who Pays for Bird Flu? | Кто заплатит за птичий грипп? |
| She pays us every Friday. | Она платит нам каждую пятницу. |
| She pays us every Friday. | Она платит нам по пятницам. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| This job pays very well. | Эта работа очень хорошо оплачивается. |
| Nobody pays attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| This job pays pretty well. | За эту работу довольно хорошо платят. |
| Tom pays us every Friday. | Том платит нам каждую пятницу. |
| Tom pays us every Friday. | Том платит нам по пятницам. |
| And if the man pays the whole, it is nearer to piety. | А если вы (мужчины) извините не возьмете половину дара, на которую у вас есть право , то это ближе к остережению благочестию . |
| Take it Off... | Шани Патан понимает их чувства лучше остальных. |
| Turn it off. | Выключи это. |
| Turn it off. | Выключи его. |
| Turn it off. | Выключите это. |
| Turn it off. | Выключите его. |
| Turn it off. | Выключи её. |
| Turn it off. | Выключите её. |
| Take it off. | Сними это. |
| Knock it off. | Прекрати это. |
| Shut it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключите его. |
| Switch it off. | Выключи её. |
| Switch it off. | Выключите её. |
