Translation of "it points to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By 2009, it had increased to six percentage points. | К 2009 г. оно возросло до 6 . |
| Since it fell four tenths to 100.4 points, compared to 100.8 in August. | Затем он упал на четыре десятых до 100.4 пунктов по сравнению с 100.8 в августе. |
| To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it. | Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| And, when the evidence is confronted, it points to speculation as a culprit. | А когда противодействие подобным признакам оказано, возложить вину на спекуляцию. |
| Academic research points to all three. | Научное исследование указывает на все три причины. |
| Arkani Hamed points to particle physics. | Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц. |
| The compass points to the north. | Компас указывает на север. |
| And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. | И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов. |
| It shows how far the IRGC s intelligence services will go to score political points. | Это показывает, насколько далеко могут зайти разведывательные службы КСИР, желая заработать политические очки. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| Three essential points need to be established. | Должны быть установлены три основных момента. |
| To display list of template break points. | Вывести список точек останова в шаблоне |
| First aid points to the injured on . | Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. |
| All the evidence points to his guilt. | Все указывает на его вину. |
| All the evidence points to his guilt. | Все свидетельства указывают на его вину. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. | Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. |
| Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan. | Теперь мы собираемся отвезти это в один из пунктов сбора Колонны Алана Курди . |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| Start with two points. | Начнем с двух моментов. |
| Vicky Nanjappa points out | Блогер Vicky Nanjappa отмечает |
| I lost my points. | Я потерял свои очки. |
| Tom scored three points. | Том заработал три очка. |
| Tom scored three points. | Том набрал три очка. |
| I scored thirty points. | Я набрал тридцать очков. |
| Three key points emerged, concerning the need to | Возникло три ключевых вопроса в отношении |
| John Underkoffler points to the future of UI | Джон Ундеркоффлер о будущем ПИ |
| His lead over Vettel increased to 50 points. | Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков. |
| Dons stretch lead over Celtic to five points | Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов |
| Those are the points I wanted to make. | Вот те соображения, которые я хотел высказать. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Вот что здорово я могу добавить контрольные точки. |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points. | Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. |
| From the outset, I had the opinion that he did it purposely to score some political points. | Я с самого начала думал, что он сделал это специально, чтобы заработать политические очки. |
| For women, the advantage is close to ten points. | Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам. |
