Translation of "it queries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pricing queries | Вопросы ценообразования |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Build and execute XPath queries | Создание и выполнение запросов XPath |
| F11 Window Close All Open Queries | F11 Окно Закрыть все приваты |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. |
| Set the default blob mode for all select queries. | Description |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
| Do you have any queries before I start the interview? | Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью? |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| I can't provide all the answers, but I can help with some of your queries. | У меня ответов на всё, но кое с чем я могу вам помочь. |
| If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems. | Если имеет место цензура, это означает, что правительство делает что то неправильно, и потом ему придется отвечать за свои проблемы в управлении. |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account | Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter. |
| For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU. | Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети. |
| Queries are just like channels, except that only you and the other person can participate in the channel. | Двусторонние переговоры те же каналы, с тем отличием, что в них общаетесь только вы с вашим собеседником. |
| Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes. | Более того, благодаря постоянным просьбам о разъяснении ситуации, некоторые западные СМИ в конечном итоге признали свои ошибки. |
| The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films. | В центре повествования находятся поисковые запросы одинокой религиозной замужней женщины с юга Америки. |
| Searches on Google and Yandex for the same queries, meanwhile, deliver dozens of images of Charlie Hebdo s cover art over the years. | Поиск через Google и Яндекс по тем же запросам, между тем, выдаёт десятки изображений обложек Charlie Hebdo за многие годы. |
| As part of its annual Year in Search report, Google gave an overview of the most popular search queries on the RuNet. | В рамках своего ежегодного доклада Год в поиске Google опубликовал обзор самых популярных поисковых запросов в Рунете. |
| JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries. | ЖМ В первый же день этим воспользовались более миллиона раз, и это лучшие из всех запросов. |
| Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. | Внедрение в SQL |
| Even in Lviv Region, considered to be the most Ukrainain speaking region in Ukraine, less than 30 of Google queries were in Ukrainian. | Даже во Львовской области, которая считается самой украинскоговорящей областью Украины, менее 30 запросов в Google на украинском. |
| The yearly payment is based on the number of queries to the Google search via Siri voice assistant and Safari browser on iOS devices. | Отмечается, что размер ежегодной платы рассчитывается исходя из того, сколько обращений к поиску Google было сделано из голосового помощника Siri и браузера Safari на iOS устройствах. |
| The version of SQL Server Management Studio included with SQL Server 2008 supports IntelliSense for SQL queries against a SQL Server 2008 Database Engine. | Но при этом, не менее важная часть SQL Server пакет устанавливаемых протоколов всё ещё находился в разработке. |
| There are about 60 different SCSI commands in total, with the most commonly used being Test unit ready Queries device to see if it is ready for data transfers (disk spun up, media loaded, etc.). | Всего существует порядка 60 различных команд SCSI, из которых наиболее часто используются Test unit ready проверка готовности устройства, в том числе наличия диска в дисководе. |
| The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language . | Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3 |
| Through its Twitter handle IEBCKenya, the body has been carrying out voter education as well as responding to queries by Kenyans regarding various aspects of the electoral process. | Через свой Twitter аккаунт IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов. |
| The auto complete function for searches, according to Google, predicts users' queries based on the search activity of all users of the web as well as the content of indexed pages. | Как указано на сайте Google, автозаполнение строки поиска прогнозирует возможные запросы, основываясь на запросах всех пользователей сети и содержании проиндексированных страниц. |
| The companies are calling for judicial oversight of data queries involving communications by US persons, as well as more leeway for how they disclose the number of surveillance requests they receive. | Компании призывают к судебному контролю над информационными запросами, включающими коммуникацию между гражданами США, а также требуют больше свободы действий в отношении раскрытия числа получаемых ими запросов по передаче данных госорганам. |
| On Twitter, Baronova fielded several unserious questions about her nudity, but she also received a number of sincere queries about her political beliefs and the merits of civic activism in Russia today. | В Twitter Баронова столкнулась с парой несерьёзных вопросов о своей наготе, но она так же получила несколько искренних вопросов о своих политических взглядах и заслуг на основе гражданского активизма в России. |
| Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. | TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. |
| Because Roskomnadzor requires ISPs to constantly check if a resource is trying to circumvent a ban by changing its IP address, blocked resources can introduce code that redirects some of these IP queries to a different website. | Поскольку Роскомнадзор требует от интернет провайдеров постоянно проверять, не пытается ли ресурс обойти цензуру путём изменения своего IP адреса, заблокированные ресурсы могут добавлять код, который перенаправляет некоторые из этих запросов IP на другой сайт. |
| Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. | Нажмите здесь, чтобы закрыть текущую вкладку. Закрыв вкладку Канал, вы автоматически покинете канал. Закрыв Сообщения сервера, вы покинете все каналы к которым присоединились закроете все запросы отключитесь от сервера. |
| 4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76). | 4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76). |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Не трогай. Оставь его как есть. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
