Translation of "it reflects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water reflects light. | Вода отражает свет. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. | Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды. |
| A mirror reflects light. | Зеркало отражает свет. |
| Language reflects daily experience. | Язык отражает повседневный опыт. |
| Snow reflects ultraviolet light. | Снег отражает ультрафиолетовые лучи. |
| But it also reflects a growing belief that the war is failing. | Но это отражает и растущую веру в то, что война не приносит желаемых результатов. |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| In, After the Paris Attacks For It to Be Unity, It Can't Be Partial , she reflects | В статье Уроки Парижа нам не достичь единства без непредвзятости и равенства она размышляет |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| American foreign policy reflects that obsession. | И эту его манию отражает внешняя политика Америки. |
| The humor reflects back on us. | Юмор отражает нас. |
| What color reflects light the best? | Какой цвет лучше всего отражает свет? |
| But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance. | Но в то же время оно воспроизводит стратегию движения Братья мусульмане по изменению расстановки сил. |
| This section reflects the Zip extension as it exists in PHP 4.1.0 and later. | Настройка во время выполнения |
| Some believe it reflects the rising influence of conservative forces and religious hardliners in Malaysia. | Некоторые считают, что это отражает растущее влияние консервативных сил и религиозных сторонников жёсткого курса (традиционалистов) в Малайзии. |
| American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. | Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist). |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей. |
| Israel s fear reflects the region s unique history. | Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Но статус кво отражает вчерашнее мышление. |
| The accomplishment reflects years of hard work. | Это стало возможным благодаря годам упорной работы. |
| Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. | Послание отражается в свете фар . |
| Nemr's global reach reflects his own experience. | Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт. |
| Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance. | Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур. |
| It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members. | Это в меньшей степени отражается на недостатках организации, чем на близорукости ее членов. |
| Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. | Учитывая, что эта позиция отражает отношения британского сообщества к ЕС, это не удивительно. |
| This scapegoating of globalization reflects another key problem. | Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему. |
| Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan | Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана |
| His action reflects the environment he grew up. | Его действия это отражение среды, в которой он вырос. |
| MS My work mainly reflects my personal outlook. | МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения. |
| Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system. | Подобный прогресс происходит медленно и несёт в себе много разочарований, т.к. отражает постепенную эволюцию системы. |
| It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy. | Это просто отображает наличие кризисных (дефляционных) сил слабого глобального спроса, нависшего над мировой экономикой. |
| It also reflects the near certainty that the next president will inherit a world in considerable turmoil. | Следует, что следующий президент унаследует мир в значительном беспорядке. |
| It reflects the long standing social problem of children left behind in rural villages by their parents. | Фото отражает существующую уже давно социальную проблему родители оставляют своих детей и уезжают на заработки. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. |
| This reflects Russia's natural advantage as an energy producer. | Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии. |
| These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. | Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The politicization of foreign aid reflects the same hubris. | Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. |
| Political apathy reflects many factors, but two stand out. | Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно. |
| The music you listen to reflects your inner world. | Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир. |
| The idea of Responsible Protection like the Brazilian initiative that preceded it reflects genuinely and widely felt concerns. | Пусть. Идея ответственной защиты, которой предшествовала бразильская инициатива, отражает подлинное и широкое беспокойство. |
| The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
