Translation of "it risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And now it risks missing another important clue. | И теперь он рискует упустить другой важный ключ. |
| It is simply a precaution against future risks. | Она просто предохранение от риска в будущем. |
| However, it risks reducing appreciably the purpose of education. | Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| So it is right to take the risks that change requires. | Так что стоит пойти на риск, необходимый для того, чтобы изменения произошли. |
| The BJP can't take such risks because it fears holding early elections. | К счастью, многие небольшие партии, которые являются ключом к политике коалиции, оказывают давление на большие партии, требуя, чтобы они были более ответственными. |
| In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. | В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника. |
| It would be remiss of me not to mention the risks involved. | Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках. |
| But it also acted because taking such risks has proven successful in the past, and here, Kim probably believed the risks were low. | Но она также пошла на данные действия, т.к. подобный риск оказывался успешным в прошлом, а Ким Йонг Ил, возможно, решил, что риск невелик. |
| There are serious risks. | Существуют серьезные риски. |
| These risks are real. | Эти риски реальны. |
| Coping with Catastrophic Risks | Противостояние опасности природных катастроф |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| He understands the risks. | Он понимает риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| Tom knew the risks. | Том знал о рисках. |
| Don't take unnecessary risks. | Не рискуй без необходимости. |
| Tom understands the risks. | Том осознаёт риски. |
| Only fools take risks. | Рискуют только дураки. |
| Are there any risks? | Есть какие либо риски? |
| Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. | Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили. |
| When Sovereignty Risks Global Health | Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах |
| The real risks lie elsewhere. | Настоящий же риск заключается в следующем. |
| So the risks are clear. | Таким образом, становится понятным риск. |
| The Real Risks of Deficits | Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом |
| Moreover, several risks lie ahead. | Кроме того, некоторые риски еще впереди. |
| So what are the risks? | Каковы же риски? |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| The Global Economy s Tale Risks | Повествовательные риски глобальной экономики |
| He doesn't understand the risks. | Он не осознаёт риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осознаю риски. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлён о рисках. |
| I'm aware of the risks. | Я осведомлена о рисках. |
| We both knew the risks. | Мы оба понимали риски. |
