Translation of "it sees fit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : видит увидит видят смотрит увидела

Examples (External sources, not reviewed)

The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates.	Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса.
What if someone sees it?	А если кто нибудь увидит?
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
But nobody sees fit to reveal the agreement s dirty little secret it will do next to no good, and again at very high cost.	Но, похоже, никто не собирается проливать свет на темную сторону договора он не приведет к положительным результатам и будет очень дорогостоящим.
She sees nothing wrong with it.	Ничего плохого она в этом не видит.
She sees nothing wrong with it.	Она не видит в этом ничего плохого.
He sees nothing wrong with it.	Ничего плохого он в этом не видит.
He sees nothing wrong with it.	Он не видит в этом ничего плохого.
But it also sees itself as vulnerable.	Но он также считает себя уязвимыми.
'And he sees that and knows it.	Но он видит это и знает.
Try this on. It should fit you.	Примерь это. Это должно тебе подойти.
'Is it possible that he still sees her?	Зачем я не спросила его?
How will I fit it into a bus?	Как я вмещу его в автобус?
But it doesn't fit in with my life ...	Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
I'm fit.	Я в форме.
It revamped its loan conditions to fit the times.	Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома примерял пальто, но оно ему не подошло.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома померил пальто, но оно ему не подошло.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома померил пальто, но оно ему оказалось не впору.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.	Тебе лучше погасить сигарету, пока Терри не увидел.
However subtly he sees life he cannot see it whole ...	Брак не был удачным, в 1929 году пара развелась.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
The skirt didn't fit so I had to alter it.	Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
When Mary finds out about it she'll throw a fit.	Мэри закатит истерику, когда узнает об этом.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
As Hamideh Alasti sees it, her son s curiosity saved his life.	Хамидех Аласти верит, что любознательность сына спасла ему жизнь.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.	Обычно материк лучше всего видно островитянину.
Moves the image, if it does n't fit in the window.	Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране
This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.	Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Indeed, with America s economy in apparent freefall, Trichet is threatening euro zone trade unions with pre emptive interest rate hikes unless they behave as he sees fit.	В то время, как экономика Америки находится в очевидном периоде спада, Трише угрожает профсоюзам зоны евро превентивным увеличением процентной ставки, если они не будут вести себя так, как, по его мнению, необходимо.
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?	Заставить его думать, что он чувствует то, что вроде бы должен чувствовать в тот момент, когда он что то видит?
As time is on its side, it sees no reason to hurry.	Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.	Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях.

Показать эту страницу на русском языке