Translation of "it speaks to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It speaks for itself.
Это говорит само за себя.
It speaks so eloquently to the problem.
Он очень выразительно характеризует проблему.
Nobody speaks to me.
Никто со мной не разговаривает.
Nobody speaks to me.
Со мной никто не разговаривает.
Nobody speaks to me.
Никто со мной не говорит.
Tom speaks French and also speaks English.
Том говорит по французски, а также по английски.
Tom seldom speaks to Mary.
Том редко говорит с Мэри.
Tom never speaks to Mary.
Том никогда не говорит с Мэри.
Tom never speaks to me.
Том никогда не говорит со мной.
Sami speaks a little Arabic, but doesn't know how to read it.
Сами немного говорит по арабски, но не умеет читать.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Кто то говорит по английски, кто то по японски.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Один говорит по английски, а другой по японски.
Tom speaks French better than he speaks English.
Том говорит по французски лучше, чем по английски.
Speaks English.
Владеет английским языком.
Tom speaks.
Том говорит.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Для меня бросить эту работу просто нелепо ведь она пронизывает меня до глубины души.
Tom speaks French much better than he speaks English.
По французски Том говорит гораздо лучше, чем по английски.
Tom speaks French much better than he speaks English.
Том гораздо лучше говорит по французски, чем по английски.
Yangon speaks to each of us.
Янгон ведет диалог с каждым из нас.
She speaks Japanese to some extent.
Она в некоторой степени говорит на японском.
He speaks Berber to his teachers.
Он говорит на берберском со своими учителями.
Tom speaks French to his grandparents.
Том говорит по французски со своими бабушкой и дедушкой.
Tom speaks French to his teachers.
Том говорит со своими учителями по французски.
Tom speaks French to his teachers.
Том говорит с учителями по французски.
Tom speaks French to some extent.
Том немного говорит по французски.
He barely speaks to me anymore.
Он со мной уже почти не разговаривает.
Tom barely speaks to me anymore.
Том едва ли теперь говорит со мной.
Tom barely speaks to me anymore.
Том едва ли теперь со мной говорит.
Tom seldom speaks to me anymore.
Том теперь редко со мной говорит.
Tom always speaks French to me.
Том всегда говорит со мной по французски.
Tom always speaks French to Mary.
Том всегда говорит с Мэри по французски.
Tom usually speaks French to Mary.
Том обычно говорит с Мэри по французски.
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Мой отец всегда говорит со мной на французском, а моя мать всегда говорит со мной на английском языке.
I need someone who speaks Portuguese. Do you speak it?
Мне нужен кто нибудь, кто говорит на португальском языке. Ты говоришь?
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Он говорит не только по французски, но и по испански.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Он не только по французски говорит, но и по испански.
He not only speaks English, he speaks French as well.
Он не только по английски говорит, но и по французски.
No one speaks.
Все молчат.
Jack speaks English.
Джек говорит по английски.
He speaks French.
Он говорит по французски.
He speaks English.
Он говорит по английски.
He speaks English.
Он разговаривает по английски.
He speaks English.
Он знает английский.
He speaks English.
Он знает английский язык.