Translation of "it suites you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites. | Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office. |
| A restaurant is planned in the towers, along with office suites and residential apartments divided by technical floors. | В башнях будут располагаться офисные помещения и апартаменты, разделяемые техническими этажами, а также ресторан. |
| Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. | Среди защищенных протоколов должны быть TCP IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации. |
| It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. | В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. |
| Koike's predecessor, Yoichi Masuzoe, was criticized for his extravagant spending of taxpayer money on his overseas business trips, including stays at luxury hotel suites and first class air travel. | Предшественник Коикэ, Ёити Масудзоэ, успел потратить часть бюджетных денег на собственные командировки за рубеж, в ходе которых он путешествовал первым классом и останавливался в шикарных номерах дорогих отелей. |
| It preps you. It aims you. | Она готовит вас. Направляет вас. |
| You broke it, you fix it. | Ты сломал, ты и чини. |
| You broke it, you fix it. | Сам сломал, сам и чини. |
| You did it! You did it man! | Ты сделал это! Сделал! |
| Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons. | Цанг, который любил проводить время с богатыми людьми на их яхтах и в их частных апартаментах, проводил ограничительную политику в области земельной политики, которая повысила стоимость недвижимости и, следовательно, увеличила богатство магнатов землевладельцев. |
| You can't measure it. You can't manage it. | Они неизмеримы. Они неуправляемы. |
| If you like it, you can keep it! | Если он тебе нравится, можешь оставить его себе! |
| If you like it, you can keep it! | Если тебе нравится, можешь оставить себе! |
| If you like it, you can keep it! | Если он вам нравится, можете оставить его себе! |
| If you like it, you can keep it! | Если вам нравится, можете оставить себе! |
| If you want it, you can have it. | Раз вы этого хотите пожалуйста. |
| It wasn't you, was it? | Это ведь был не ты? |
| It wasn't you, was it? | Это ведь были не вы? |
| It was you, wasn't it? | Это был ты, да? |
| It was you, wasn't it? | Это были вы, да? |
| It was lucky for you that you found it. | Твоё счастье, что ты нашёл его. |
| It was lucky for you that you found it. | Твоё счастье, что ты нашёл её. |
| You should write it down before you forget it. | Лучше запиши, а то забудешь. |
| You should write it down before you forget it. | Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл. |
| You should write it down before you forget it. | Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла. |
| You should write it down before you forget it. | Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли. |
| I made it for you. Do you like it? | Я сделал это для тебя. Тебе нравится? |
| I made it for you. Do you like it? | Я сделала это для тебя. Тебе нравится? |
| I made it for you. Do you like it? | Я сделал это для вас. Вам нравится? |
| I made it for you. Do you like it? | Я сделала это для вас. Вам нравится? |
| You, you can teach it. | И вы, вы сами можете научить этому других. |
| You like it, don't you? | Тебе ведь это нравится? |
| You want it, don't you? | Ты хочешь этого, не правда ли? |
| You said you wanted it. | Ты сказал, что хочешь это. |
| You said you wanted it. | Ты сказала, что хочешь это. |
| You said you wanted it. | Вы сказали, что хотите это. |
| You know you want it! | Ты знаешь, что хочешь этого! |
| You built it, didn't you? | Ты построил это, не так ли? |
| You did it, didn't you? | Ты сделал это, не так ли? |
| You did it, didn't you? | Ты сделала это, не так ли? |
| You did it, didn't you? | Вы сделали это, не так ли? |
| You know you need it. | Ты знаешь, что тебе это нужно. |
| You know you need it. | Вы знаете, что вам это нужно. |
| You did it, didn't you? | Ты ведь это сделал? |
| You did it, didn't you? | Вы ведь это сделали? |
