Translation of "it takes two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| But it takes two to tango. | Но для этого недостаточно усилий только одной Европы. |
| Of course, it takes two to tango. | Конечно же, для танго нужны двое. |
| It takes two to make a quarrel. | Для ссоры нужны двое. |
| It takes two to do something strange. | Чтобы что нибудь учудить, нужны два человека. |
| It takes two hours to read this book. | Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. |
| It takes two and a half hours by train. | Поездка длится два с половиной часа на поезде. |
| It takes two years for the butterfly to mature. | Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. |
| But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки. |
| That takes about two seconds to make. | печатается за 2 секунды. |
| It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice. | На одно только обучение готовке риса у суши поваров уходит два года. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. | Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация. |
| In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size. | Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет. |
| It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. | На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней. |
| That's all it takes. | Этого достаточно. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| It just takes time. | На это просто требуется время. |
| It just takes time. | На это просто нужно время. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| It takes time to relax. | Чтобы расслабиться, нужно время. |
| He takes it to the city and sells for 900 euros a piece with two magazines, he says. | Он перевозит ее в город и здесь продает по 900 евро за штуку с двумя магазинами , рассказывает он |
| It takes what we know, and it twists it. | Он берет то, что мы знаем, и переворачивает |
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| It takes advantage of the others. | Он использует остальных в своих целях. |
| It just takes a little fieldwork. | Это обойдётся в недолгую архивную работу. |
| It takes a lot of visits. | Нужно ещё много раз туда съездить. |
| It takes a huge psychological toll. | Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. |
| It only takes a few minutes. | Это займёт только пару минут. |
| It takes one to know one. | На себя посмотри. |
| It takes one to know one. | Сам такой. |
| Does he have what it takes? | Он обладает всем, что требуется? |
| Does he have what it takes? | У него для этого есть все данные? |
| Does she have what it takes? | Она обладает всем, что требуется? |
| Does she have what it takes? | У неё для этого есть все данные? |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Это занимает от полутора до двух часов, в зависимости от того, где это делается, под общим наркозом. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| It takes effort. You need to think. | Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. |
