Translation of "it took years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It took seven years. | Это заняло семь лет |
| It took three years. | Это заняло три года. |
| It took many years to build it. | На его постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На его строительство ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её строительство ушло много лет. |
| And it took 25 years until another city ... | Потребовалось 25 лет до того, как другой город, |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| It took three years to build this bridge. | На строительство этого моста ушло три года. |
| Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. | Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16. |
| It took them two years to build the house. | На строительство дома им понадобилось два года. |
| It took them two years to build the house. | На постройку дома у них ушло два года. |
| It took them two years to build the house. | На строительство дома у них ушло два года. |
| It took ten years to build the amusement park. | На постройку парка развлечений потребовалось десять лет. |
| It took ten years to build the amusement park. | На постройку парка аттракционов ушло десять лет. |
| It took me three years to write this book. | Мне понадобилось три года, чтобы написать эту книгу. |
| It took me three years to write this book. | На написание этой книги у меня ушло три года. |
| It took him five years to write this novel. | На написание этого романа у него ушло пять лет. |
| It took 22 years to build the Taj Mahal. | Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. |
| It took 22 years to build the Taj Mahal. | На постройку Тадж Махала потребовалось двадцать два года. |
| It took seventeen years to build this huge dam. | На постройку этой крупной дамбы ушло семнадцать лет. |
| It took Tom three years to write this novel. | У Тома ушло три года на написание этого романа. |
| It took Tom three years to write this novel. | На написание этого романа у Тома ушло три года. |
| It took me three years finish building my house. | На завершение строительства моего дома у меня ушло три года. |
| It took two years to secure the film rights. | Получение права на экранизацию заняло 2 года. |
| This took seven years. | На эту работу ушло семь лет. |
| It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. It took 13 years for television to gain a like number. | Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. |
| Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it. | Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет. |
| It took Germany ten years to restore its competitiveness this way | Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность |
| It took 13 years for television to gain a like number. | Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. |
| Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. | Кроме того, на строительство T3 ушло меньше четырех лет, тогда как строительство T5 заняло почти 20 лет. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. |
| It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. | Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек. |
| So, it took the universe 11 billion years to build the brain. | Итак, для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго. |
| It took him one and a half years to complete this work. | С 12 ти лет он самостоятельно изучал Талмуд. |
| Even then, success took seven years. | И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет. |
| And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. | Было не так уж сложно. Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила. |
| It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. | Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. |
| In the end, it took me eleven years to repay my student loans. | В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. | Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии 31 день. |
| It took me back to a time when I was about 12 years old. | Аплодисменты Тогда я оглянулся назад, в то время, когда мне самому было около 12 лет. |
| It took several years for trade union restraint to flower into robust competitiveness, but flower it did. | Потребовалось несколько лет, чтобы сопротивление профсоюзов превратилось в здравую конкурентоспособность, но все же это произошло. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
