Translation of "it was broadcasted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full time. | Вот где непрерывно транслируется официальная точка зрения на все события и внушается здравый смысл жителям Сан Паулу. |
| The CCN television network, which broadcasted Henville's show, tweeted this statement from the country's Prime Minister | Телевизионная сеть CNN, которая транслировала шоу Хенвел, опубликовала в Twitter заявление премьер министра страны |
| The blogger reminds that Bush s famous speech when he called Iran a member of axis of evil was broadcasted several times in National TV. | Один блоггер напоминает об известном выступлении Буша, в котором он называет Иран членом в оси зла. Те слова Буша были выпущены в эфир Иранского Национального Телевидения несколько раз. |
| Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars. | Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля. |
| A clip of the exchange broadcasted live on state owned Chinese Central Television (CCTV) sparked a flurry of commentary on China's Twitter equivalent Weibo. | Онлайн трансляция пресс конференции с моментом игнорирования вопросов проходила по Центральному телевидению Китая и вызвала шквал обсуждений на аналоге китайского Twitter Weibo. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
| It was like it always was. | Как всегда. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| It was just the way it was. | Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер. |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| CA It was. AB And it was cloudy. | КА Верно. АБ И погода была пасмурная. |
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Эта красота называется Персональные небеса . |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| And it really was. It was the original microprocessor. | И так и случилось. Это был первый микропроцессор. |
| It was not an easy game. It was complicated. | Непростая игра была, сложная. |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | Было холодно и вдобавок ветрено. |
| It was hot, and in addition, it was humid. | Было жарко, и к тому же влажно. |
| I thought it was Tom, but it was John. | Я думал, что это Том, но это был Джон. |
| It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged. | Он не сможет ответить друзьям и родным, где Ник и Стивен. |
| It was, Ah, fuck it! | Это была фраза Ну и хер с ним! |
| It was dark, wasn't it? | Было темно, не так ли? |
| It was dark, wasn't it? | Было темно, не правда ли? |
| It wasn't you, was it? | Это ведь был не ты? |
| It wasn't you, was it? | Это ведь были не вы? |
| It wasn't Tom, was it? | Это ведь был не Том? |
| It was Tom, wasn't it? | Это был Том, не так ли? |
| It was Tom, wasn't it? | Это был Том, не правда ли? |
| It was you, wasn't it? | Это был ты, да? |
| It was you, wasn't it? | Это были вы, да? |
| Perhaps it was worth it. | Возможно, оно того стоило. |
| Was it all worth it? | Стоило это всё того? |
| It was inevitable, wasn't it? | Это было неизбежным, не так ли? |
| It was wonderful, wasn't it? | Это было чудесно, правда? |
| It was totally worth it! | Оно полностью того стоило! |
| What was it like for you just being there at the end of such utter domination? It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine. | Каково тебе было просто находиться по другую сторону такого полного доминирования? Знаете, это было отвратительно. Это был кошмар. Это было ужасно. А в остальном всё было в порядке . |
| It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. | Это было очень опасно. Конечно, это было потрясающе, работало замечательно, но было очень опасно. |
| I don't know what it was, but it was marvellous! | Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе! |
| It was so foggy I couldn't tell who it was. | Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это. |
| It was not I who called you. It was Tom. | Это не я звонил тебе. Это был Том. |
