Translation of "it was caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the bad weather that caused his illness. | Его заболевание вызвано плохой погодой. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What was it that caused you to change your mind? | Что заставило тебя передумать? |
| This forest fire was naturally caused. | Этот лесной пожар был вызван природными причинами. |
| I don't know what caused it. | Я не знаю, чем это вызвано. |
| I don't know what caused it. | Я не знаю, что послужило тому причиной. |
| Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation. | Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы. |
| The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly. | Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами. |
| Today s global crisis was triggered by the collapse of the US housing bubble, but it was not caused by it. | Сегодняшний глобальный кризис был запущен, когда лопнул ипотечный пузырь в США, но не это было его причиной. |
| It caused so much trouble for me. | Это доставило мне столько неприятностей. |
| Will we ever know what caused it? | Узнаем ли мы когда нибудь, чем она была вызвана? |
| The power outage was caused by a squirrel. | Отключение электричества было вызвано белкой. |
| The traffic jam was caused by an accident. | Пробка образовалась из за аварии. |
| The frock was put right but it very nearly caused a quarrel with the governess. | Дело поправилось, но с англичанкой произошла было почти ссора. |
| It is still unclear what caused the accident. | До сих пор неясно, что стало причиной аварии. |
| It is still unclear what caused the accident. | До сих пор неясно, что вызвало аварию. |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| It is their responsibility. They caused it, they must address it, Zuma said. | Они в ответе за судьбы этих людей. |
| So it has caused damage to itself the most. | Суд нанёс больше вреда самому себе. |
| It is caused by the exchange of virtual photons. | Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме. |
| It is caused by the exchange of virtual photons. | Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора. |
| It caused a lot of trouble later in life. | Это принесло мне немало проблем в жизни. |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. | Люди не знали, что ее вызывает до начала 1900, когда Британский военный обнаружил, что причина комары. |
| The evacuation was caused by an anonymous call to the police. | Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы. |
| He fell asleep while he was driving and caused an accident. | Он уснул за рулём и стал виновником происшествия. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект? |
| And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame. | А в третьем случае, случае ЧП, когда она думала что пудра сахарная, в то время как это был яд и действия Грейс стали причиной смерти человека, респонденты говорили теперь, что это менее допустимо и её следует сильнее осуждать. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов. |
| It caused about 8.2 million deaths or 14.6 of all human deaths. | По тем же оценкам, в 2000 году в мире от рака умерли 8 млн человек. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
