Translation of "it was created" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : создал создали создала созданный создан

  Examples (External sources, not reviewed)

It was created by artists A.I.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.
It was created from the former province of Orléanais.
Возник на территории бывшей провинции Орлеане.
It was created as a seigneury in Galilee in 1115.
Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115.
It was specially created for the residents of South Russia.
Создано специально для жителей Юга России.
It was here that the most famous variety of Russian mustard was created.
Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.
Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.
С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.
Когда Великобритания приняла FAL в виде L1A1, размеры были преобразованы в британских единицах измерения.
It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.
When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP.
Когда МВФ создавали в 40 х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП.
How was the universe created?
Как была создана Вселенная?
In 2012 was created elektrodomra.
В 2012 году была создана электродомбра.
When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning.
Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.
Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
It was created on October 10, 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast.
Тувинская АССР была преобразована 10 октября 1961 года из Тувинской АО.
One of these languages was created c. 1915 and it was inspired by the Celtic languages.
Один из таких языков был создан приблизительно в 1915 году, будучи основан на кельтских языках.
Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations.
До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды.
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.
После того как система была создана на частной основе, правительство смогло использовать ее для предоставления дополнительных услуг.
Although the passport was created initially for refugees from Russia, it was extended to cover other groups.
Изначально паспорт Нансена предназначался только для русских эмигрантов, но со временем стал выдаваться и другим группам беженцев.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
The football department was created in 1907.
Отделение футбола было основано в 1907 году.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.
Но то что было особенно классно, это то что впоследствии Гринпис создали целую кампанию по маркентингу.
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
Therefore, it seems that this was the first literary work created in the New World.
Новым в оценке коренного населения является попытка рассматривать индейский мир не в статике, а в развитии.
An independent election commission was created by law.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.
Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов.
A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal.
Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal.
It took us a while but at the end, flying carpets and broken pipelines was created.
Это заняло у нас некоторое время, но в конце был создан flying carpets and broken pipelines .
The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed.
МВФ был создан в целях предотвращения кризиса, подобного нынешнему, и его постигла неудача.
It created this wild new ecosystem of mass transformation.
Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений.
Others assert that the world was created 2,000 years ago.
Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.
On Friday, a Facebook page Free Fadi Quran was created.
В пятницу была создана Фейсбук страница Освободите Фади Курана .
The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers.
Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей.
In 1942 a large ghetto was created in the city.
В 1855 году в городе действуют два училища.
A court of law will decide whether Goldman Sachs behavior betting against products that it created was illegal.
Суд решит, было ли поведение банка Goldman Sachs ставки на продукты, которые он сам создавал законным.
Jesse Heath (JH) Actually, I created it in 2007, before I was technically in my profession, when I was still a law student.
Вообще то, когда я начинал этот блог в 2007 году, я еще не был официально адвокатом, а только студентом юридического факультета.
In January 2014 it was announced that more than 100 million accounts had been created over the game's lifetime.
В январе 2014 было объявлено, что более 100 миллионов аккаунтов было создано в течение всей работы игры.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.
Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E.
The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012.
Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года.
The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013.
Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года.
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром.
This prison camp was created for political prisoners and repeat offenders.
Сюда ссылают политических заключённых и уголовников рецидивистов.
Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven.
Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.
In 1810, he was created a baron of the French Empire.
4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке