Translation of "it was delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivered - translation :

It was delivered - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен

Examples (External sources, not reviewed)

It was delivered this morning.	Доставлена этим утром.
And it was delivered by hand?	Его передали лично?
A woman telephoned me after it was delivered.	Мне позвонила женщина, после того, как это принесли.
Perhaps it was delivered to the wrong collector.	Возможно, его доставили не тому коллекционеру.
It was first delivered to Australia on 1 June 2011.	Первый самолёт в июне 2011 года получила Австралия.
Was the coal delivered?	Уголь доставлен?
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
It was made and delivered to Tsar Alexander III of Russia in 1885.	Оно было создано по заказу императора Александра III в 1885 году.
It was launched in June 1997 and delivered to India in December 1997.	14 декабря 1997 года вошла в состав ВМС Индии.
Would you like it delivered, Madam?	Куда доставить товар, мадам?
Judgement was delivered on 20 May 2005.	20 мая 2005 года было объявлено решение.
This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes.	Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех.
What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know.	Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог.
The first production aircraft was delivered in 1988.	Производство самолёта завершилось в марте 2003 года.
The civil 204B was first delivered in 1961.	Первая гражданская версия 204B была поставлена заказчику в 1961.
The first T 37B was delivered in 1959.	Первый T 37B был поставлен в 1959 году.
The past was about delivered wisdom in education.	В прошлом образование означало передачу знаний.
For you this was delivered at the estancia.	Это прислали для вас на ранчо.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
I really think it delivered well on stage.	Я действительно думаю, что это хорошо получилось на сцене.
It is delivered in French. http www.dess cc.lu	Продолжительность программы 2 года (см. информацию на сайте http www.dess cc.lu ).
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
This was supposed to be delivered an hour ago.	Вы должны были доставить это час назад.
The final DC 9 was delivered in October 1982.	Последний ДС 9 был выпущен в октябре 1982 года.
T4YU The Yugoslav T4s was delivered starting from 1967.	T4YU Поставки вагонов в Югославию начались в 1967 году.
In 2011 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2011 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
In 2012 600,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2012 году была оказана материальная помощь на общую сумму 600 000 евро.
In 2013 800,000 Euros worth of aid was delivered.	В 2013 году была оказана материальная помощь на общую сумму 800 000 евро.
And when she was delivered she said My Lord!	И когда она жена Имрана сложила ее родила , то сказала (расстроившись) Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи! Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке.
And when she was delivered she said My Lord!	Когда она родила ее, то сказала Господи!
And when she was delivered she said My Lord!	И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала Мой Господь!
The project went over budget and was not delivered until 1938, when it was found to be unreliable in service.	Проект превысил бюджет и не был закончен до 1938 года, а сама машина оказалась ненадёжной в работе.
I will see to it that it is delivered... Thank you.	Я позабочусь, чтобы ей его передали.
She was delivered on 28 April, though she was not yet complete.	Был спущен на воду 25 июля 1937, достроен был 28 апреля 1940.
It was delivered to the house of Mrs. Decker soon after we left, addressed to the Signora.	Его доставили в дом мистера Декера как только мы ушли. Адресовано синьоре.
I want it delivered to me by noon tomorrow.	Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.
How is it getting delivered back to the lungs?	Как он доставляется обратно в легкие?
In short, with regard to mobile TV, these specifications define what is delivered, how it is delivered, how it is described, and how it is protected.	В общем, эти спецификации определяют что должно доставляться, как оно должно быть доставлено, его описание, и как оно должно быть защищено.
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house, save we two in the house.	на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было только мы две были в доме
On October 13, 1964, the first production aircraft was delivered.	Выпуск первого серийного самолёта состоялся 13 октября 1964 года.
The pilot was delivered to AMC executives in November 2010.	Премьера состоялась 6 ноября 2011 года на кабельном канале AMC.
And when she was delivered she said My Lord! Lo!	Когда она разрешилась от бремени, то сказала Господи!

Показать эту страницу на русском языке