Translation of "it was delivered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| This package was delivered last night. | Этот пакет доставлен прошлой ночью. |
| This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes. | Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам. |
| What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know. | Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог. |
| The speech was not delivered, because he was in the hospital. | Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США. |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| This was supposed to be delivered an hour ago. | Вы должны были доставить это час назад. |
| I want it delivered to me by noon tomorrow. | Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня. |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell. | Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как бомба . |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | Так звучит моё выступление в формате TED. |
| The first 200ER was delivered to British Airways on February 6, 1997. | Первый 777 200ER был передан авиакомпании British Airways 6 февраля 1997 года. |
| The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004. | Первый 777 300ER был передан авиакомпании Air France 29 апреля 2004 года. |
| The first 777F was delivered to Air France on February 19, 2009. | Первый 777F был передан авиакомпании Air France 19 февраля 2009 года. |
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| I've never delivered a baby. | Я никогда не рожала. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Его доставят завтра утром. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Её доставят завтра утром. |
| Tom delivered the introductory speech. | Том произнёс вступительную речь. |
| You delivered the wrong package. | Вы доставили не тот пакет. |
| Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad. | Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу. |
| The first 200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006. | Первый 777 200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года. |
| In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station. | В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС. |
| The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. | Краткое обращение главнокомандующего Кубы не транслировалось в прямом эфире, так как хрупкая инфраструктура Интернета на Кубе не могла поддержать его передачу. |
| This mail will be delivered tomorrow. | Это письмо будет доставлено завтра. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| Tom delivered the package to Mary. | Том доставил посылку Мэри. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked. | Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг . |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Karji delivered her baby later that evening. | Карджи родила ребёнка к вечеру. |
| The mail is delivered once a day. | Почту разносят раз в день. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau. | В июне 1951 года UNIVAC 1 был установлен в Бюро переписи населения США. |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . |
| To President Jonathan s credit, he delivered clean elections. | К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы. |
| The goods will be delivered free of charge. | Товар будет доставлен бесплатно. |
| Has the mailman delivered a package for me? | Почтальон не приносил для меня посылки? |
