Translation of "it was described" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
It was in Vinland that the settlement described in the sagas was founded.
Брат Лейфа Торвальд Эриксон в 1002 г. основал в Америке поселение.
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
It cannot be described in words.
Это невозможно описать словами.
It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck.
В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад.
It is as yet not scientifically described.
Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
This Americanization was often described simply as globalization.
Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
described.
Пер.
She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close.
Нэнси описала их встречу словами Я не знаю, была ли это любовь с первого взгляда, но это было приятное сближение .
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4.
When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism.
Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма .
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.
Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
As one Indian family described their visit to McDonald s, it was stepping out for a slice of America.
Так одна индийская семья описала свое посещение Макдональдс, как выход в частичку Америки .
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
He was described by U.S. officials as being in good health.
Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
He described it was his encounter with a performer Gilyak Amagasaki that made him start taking photos of Daigougei .
Акира рассказал, что впервые он заинтересовался данным видом искусства, когда увидел выступление уличного актера Gilyak Amagasaki
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой.
Sakshan Bhatnagar described on Facebook how hurtful he thought Modi's tweet was
Сакшан Бхатнагар (Sakshan Bhatnagar) описал в Facebook, как ранил его твит Моди
Tom described how he was able to escape from the locked room.
Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты.
History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar.
Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара.
A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.
Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
As megakhuimyak described it, last week in Kazakhstan the senility grew ever stronger.
В Казахстане на минувшей неделе, по выражению megakhuimyak, маразм крепчал со страшной силой .
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum
Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan
Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.
Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.
Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.
Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.
Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.
Том описал, что произошло.
I described what I saw.
Я описал, что вижу.
This will be described now.
Если formula_44, то formula_45.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
It also said the measures could have a devastating effect on what it described as Kenya's lively blogosphere.
Она также сообщила, что эти меры могут оказать разрушительный эффект на так называемую оживленную блогосферу Кении.
Tiny Zhu described the third episode
Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?
Baptista Marim described what she filmed
Баптишта Марим описывает заснятое
Al Saedi described his motivation, saying
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
She is a self described feminist.
Описывает себя как феминистку.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.