Translation of "it was focused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization. | Напротив, цель Обамы относительно Ирана была более скромной и была сосредоточена на ликвидации потенциала по созданию ядерного оружия. |
| The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand. | В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом . |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| He eventually focused on a particular director, who coincidentally was available only when Howard was also available. | Грейзер очень серьёзно подошёл к выбору режиссёра, но в тот момент свободным был лишь Ховард. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it. | Правительства, международные организации и люди во всем мире обоснованно сосредоточены на борьбе с вирусом. |
| And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. | Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, |
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| The participants come primarily from Europe and the US indeed, when the conference began in 1963, it was focused entirely on NATO members. | Участники съезжаются в основном из Европы и США более того, когда конференция состоялась впервые в 1963 году, она была сосредоточена исключительно на членах НАТО. |
| Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus. | Тем не менее, с 2005 до начала 2007 года макроэкономическая политика была направлена на увеличение профицита. |
| Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. | а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах. |
| With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes. | Пока все его внимание было сосредоточено на военных кампаниях, возникла почва для внутренних разногласий. |
| Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level. | По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне. |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. | Он фокусировался на твердости своей власти, а не на попытках спрятать оружие массового поражения. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| He is very focused on this string. | Он очень сосредоточен на этой леске. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| At night there was a Savik Shuster political talk show focused on the flu epidemic. Perhaps, for me it was one of the biggest shocks of the last few years. | Вечером того же дня шло шоу Савика Шустера, посвященное ситуации в Украине в связи с гриппом. |
| For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. | Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. |
| But, as clever as the speech was, it is unlikely to succeed in beating back UKIP and it leaves the British debate about EU membership focused on the wrong issue. | Впрочем, как бы ни была умна его речь, вряд ли она поможет Кэмерону преуспеть в борьбе с UKIP. Более того, она переводит в неправильное русло дискуссию по поводу членства Британии в ЕС. |
| The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate. | Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба. |
| The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. | Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу. |
| Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation. | Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals. | Одной из проблем, связанных с экономикой, является то, что она вынужденно сосредоточена скорее на политике, нежели на открытии фундаментальных знаний. |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years. | Лишь малая часть широкого освещения в СМИ ее смерти была сосредоточена на том, на что была похожа Британия в те годы. |
| British American Tobacco Australia said the industry was focused on dealing with the new rules rather than marketing. | Австралийское отделение компании British American Tobacco утверждает, что в отрасли сейчас больше заняты адаптацией к новым правилам, чем рекламой. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
