Translation of "it was key" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was certainly a key moment when Bush chose him. | Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал. |
| It was careless of you to lose my car key. | Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. |
| Which key is it? | Что это за ключ? |
| It was careless of you to leave the key in the car. | Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине. |
| Tom took the key off of the hook it was hanging on. | Том взял ключ с крючка, на котором тот висел. |
| It maintains key association when sorting. | Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки. |
| This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes. | Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам. |
| The key was left in the room. | Ключ оставили в комнате. |
| The key was left in the room. | Ключ был оставлен в комнате. |
| Tom was afraid he'd lost his key. | Том боялся, что потерял свой ключ. |
| Tom was afraid he'd lost his key. | Том боялся, не потерял ли он ключ. |
| Understanding or forgiveness is key, it seems. | Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). |
| Where's the key? Ah, you have it. | Где ключ? А, он у тебя. |
| Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change. | Хотя это публично не заявлялось, существовало распространенное мнение о том, что влиятельные американские политики хотели бы сменить режим в Северной Корее. |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерянный ключ. |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерявшийся ключ. |
| I found the key I was looking for. | Я нашёл ключ, который искал. |
| I found the key I was looking for. | Я нашла ключ, который искала. |
| On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it. | С одной стороны, сдерживание роста заработной платы было ключевым элементом, хотя правительство не могло навязывать его. |
| It was also a key tool in promotion the information about the demonstrations and their purpose. | Он был также ключевым инструментом в распространении информации о демонстрациях и их цели. |
| So the key to it all is homework! | А ключ ко всему этому домашняя работа! |
| France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies. | Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам. |
| I found the key that I was looking for. | Я нашёл ключ, который искал. |
| I found the key that I was looking for. | Я нашла ключ, который искала. |
| Turunen was seen as a key to Nightwish's success. | Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| It is the key to the future of Europe. | Это ключ к будущему Европы. |
| Energy is the key factor here. It changed everything. | Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. |
| I forgot the key and went back for it. | Я забыл ключ и вернулся за ним. |
| Have you got the key? Yes, I have it. | У тебя есть ключ? Да, есть . |
| Have you got the key? Yes, I have it. | У тебя есть ключ? Есть . |
| Tom gave me the key, but I lost it. | Том дал мне ключ, но я его потерял. |
| Do you have the key? Yes, I have it. | Ключ у тебя? Да, у меня . |
| Do you have the key? Yes, I have it. | Ключ у Вас? Да, у меня . |
| But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned. | Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть. |
| RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. | RB Да. Наш ключевой свидетель утверждал, что смысл фразы был Забудьте о священниках, здесь Sex Pistols |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| For the world s poor, it is a key to development. | Для бедных мира это ключ к развитию. |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху. |
| Tom gave the key to me, but I lost it. | Том дал мне ключ, но я его потерял. |
| The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia. | Ключевая идея была наиболее сложной, так как она связала вопрос иностранных террористов с проблемами, перед которыми стоит Македония. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
