Translation of "it was launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| It will be launched next September. | Он будет выпущен в сентябре 2009 года. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online. | Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек. |
| It was launched in January of 2015, but development started in December of 2014. | Он был запущен в январе 2015 года, но разработка началась в декабре 2014 го. |
| After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. | После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| The submarine was launched in March 2017, but it the military fleet will receive it only in 2019. | Подлодку спустили на воду в марте 2017 года, однако на вооружение Военно морской флот получит ее в 2019 году. |
| She was long and was launched on the lake in 1893. | Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| My Stealthy Freedom was launched by Iranian journalist Masih Alinejad. She calls it a movement, writing | Страницу My Stealthy Freedom создала иранская журналистка Масих Алинеджад (Masih Alinejad), которая пишет об этом движении |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. | Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . |
| It was launched on October 18, 1989, carried by Space Shuttle Atlantis , on the STS 34 mission. | Аппарат был запущен 18 октября 1989 года с борта космического корабля Атлантис (миссия STS 34). |
| The first satellite of Ekran series was launched in 1976. | Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года. |
| A German language edition was launched at the same time. | В это же время был запущен Викиновостей. |
| Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005. | Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI. |
| It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. | С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. |
| Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. | Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. |
| Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit. | 4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли. |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. | После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. |
| He was launched into space by on the STS 71 mission. | Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71. |
| In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched. | В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011. |
| When European unification was launched, it was thought that ever closer union would establish a community that would protect Europeans from political blackmail. | Когда был дан старт объединению Европы, считалось, что еще более тесный союз позволит создать сообщество, которое защитит европейцев от политического шантажа. |
| It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere. | 7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера. |
| After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A. | Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников. |
| All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. | Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. |
| The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006. | В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO. |
| Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. | Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. |
| It has proven so useful that a follow on mission, the Solar Dynamics Observatory (SDO), was launched in February 2010. | Он оказался настолько полезным, что 11 февраля 2010 года был запущен следующий, аналогичный космический аппарат SDO ( Solar Dynamics Observatory ). |
| Launched on Apple's App store in select countries on July 6, 2016, it was developed by US based Niantic Labs. | В некоторых странах игра была запущена в App Store 6 июля 2016 года. Ее разработала американская компания Niantic Labs . |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
