Translation of "it was launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It was launched - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила

Examples (External sources, not reviewed)

And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их.
It was not you who killed them, but it was God who killed them. And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Не вы их убивали, но Аллах убивал их, и не ты бросил, когда бросил, но Аллах бросил, чтобы испытать верующих хорошим испытанием от Него.
It was not you who killed them, but it was God who killed them. And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.	Не вы убивали их, но Бог убивал их не ты метал, когда метал, но Бог метал его.
It was launched in January 2006.	Perfect World , выпущенная в январе 2006 года.
It was launched in December 2005.	Производится с декабря 2005 года.
It was launched on May 15, 1960.	Был запущен 15 мая 1960 года.
It was launched on September 27, 2004.	Анонсирован 27 сентября 2004 года.
It was launched on April 7, 2010.	Основан 7 апреля 2010 года.
It was launched in 21 March 1992.	Корабль был введён во флот 21 марта 1992.
It was officially launched in March 1998.	Данный процесс был официально начат в марте1998 года.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Не ты бросил горсть песку, когда бросал, а Аллах бросил, дабы подвергнуть верующих прекрасному испытанию от Себя.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Не ты , о Мухаммад! бросил горсть песку , когда бросал, это Аллах бросил, дабы подвергнуть верующих доброму испытанию от Себя.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Когда ты бросил горсть песка, Бросал не ты бросал Аллах, Чтоб испытать уверовавших (в Бога) Хорошим испытаньем от Себя, Аллах, поистине, все слышит и все знает!
It was to be launched in September 2011.	В 2011 году был представлен М Класс третьего поколения.
It was launched in the third quarter of 2006.	Устройство поступило в продажу в третьей четверти 2006 года.
It was launched nine times between 1986 and 1992.	Запускалась в период с 1986 по 1992 год.
Last June 1, we launched. It was an exciting moment.	Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.
In the 1950s, it was launched in Europe as Nesquik.	В 1950 году выпущен в Европе под названием Nesquik .
An investigation was launched.	Было начато расследование.
, launched 1960, was a .	Спущен в 1960 году.
It was launched in 1982, but was not held from 1998 to 2006.	В 1990 году, а также в 1998 2006 годах турнир не проводился.
9 11 launched it.	Теракт 11 сентября запустил этот продукт.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
It was created in February 2003, but launched in January 2004.	Второй появился в январе 2004 года.
It was launched on May 31, 1990 on a Proton rocket.	Был запущен 31 мая 1990 года.
It was launched in 2006, 12 years after the original ColdFire.	Запущены в 2006 году, через 12 лет после оригинального Coldfire.
It was launched January 25, 1964, on a Thor Agena rocket.	ИСЗ Эхо 2 запущен на орбиту 25 января 1964.
It was launched on 28 February 1940 and was completed on 4 November 1941.	Спущен на воду 28 февраля 1940 года, вступил в строй 4 ноября 1941 года.
was an launched in 1913.	Спущен в 1913 году.
It was launched on 5 June 2002, from Kennedy Space Center, Florida.	Индевор стартовал 5 июня 2002 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида.
It was announced 1 September 2011, and launched on 12 October 2011 .	Анонсирован 1 сентября 2011 года в Лондоне.
It hasn't yet been launched.	Он ещё не запущен.
The Civic Type R was priced at about when it was first launched in Malaysia.	Производство нового Honda Civic Type R было перебазировано на завод в Суиндоне, Англия.
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
ICRIN was launched in June 2003.	МНИСЧ была основана в июне 2003 года.
I was launched as a cartoonist.	Так началась моя карьера карикатуриста.
Sold as the Perodua Nautica, it was launched in Malaysia in May 2008.	Huali Dario Terios в Китае, Perodua Kembara в Малайзии.
It was launched in early November 1977, and received a facelift in 1980.	Производство началось в начале ноября 1977 года, а в 1980 внешний вид был обновлен.
It was launched in June 1997 and delivered to India in December 1997.	14 декабря 1997 года вошла в состав ВМС Индии.
In 2007, it launched it's product, which was really the first gamification platform.	В 2007 году он начал его продукт, который был действительно первая платформа gamification.
In March 2014, it was launched in Russia (where it is marketed as the Renault Logan).	В 2011 году Renault Logan сохранил свою популярность и в настоящее время является самой популярной иномаркой в России.
It will be launched next September.	Он будет выпущен в сентябре 2009 года.

Показать эту страницу на русском языке