Translation of "it was mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was first mentioned in 1489. | Впервые упомянута в 1489 году. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| History It was first mentioned in a chronicle in 1216. | Первое упоминание в летописях 1216 год. |
| Tom's name was never mentioned. | Имя Тома никогда не упоминалось. |
| It was first mentioned as a town in documents from 1374. | Первая городская больница была открыта в 1823 году. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше никогда к этому не возвращался. |
| Hodonín was first mentioned in 1046. | Годонин впервые упоминается в 1046 году. |
| The city was first mentioned in 1499 . | Как город упоминается в 1516 году. |
| This was not mentioned in the book. | Добром это закончиться не может. |
| When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. | Когда произносили слово, образ слова моментально появлялся у него в голове |
| Qt was selected for the reasons mentioned above. | Qt был выбран по выше указанным причинам. |
| The monastery was first mentioned in documents in 1458. | В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году. |
| As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
| The monastery was first mentioned in the 9th century. | В XIX веке монастырь окончательно опустел. |
| 'It is mentioned in the guide book,' said Golenishchev, referring to the palazzo Vronsky was taking. | Он в гиде есть, сказал Голенищев про тот палаццо, который нанимал Вронский. Там прекрасный Тинторетто есть. |
| History It was first mentioned in a chronicle in 1152 as one of the Severian towns. | Рыльск впервые упоминается в летописи под 1152 годом, когда он входил в состав Новгород Северского княжества. |
| Only the media elite knew, and they never mentioned it. | Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали. |
| He often heard the word technique mentioned, and did not at all understand what was meant by it. | Он часто слышал это слово техника и решительно не понимал, что такое под этим разумели. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| Qatar was the first country to be mentioned journalist Matthew Hall wrote | Катар был первой упомянутой в этой статье страной. Журналист Мэтью Холл написал |
| The Chusovaya River was first mentioned in 1396 in the Novgorod chronicles. | Первые упоминания о реке Чусовой в новгородских летописях датируются 1396 годом. |
| But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. | Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. |
| No one told her why her papa was in jail the word sodomy was never mentioned. | Никто не сказал ей, почему ее папа сидел в тюрьме слово педерастия в ее присутствии никто не употреблял. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
