Translation of "it was passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha. | Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте. |
| Who has not passed through it?' | Кто не прошел через это? |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| He passed the test as was expected. | Он прошёл тест, как ожидалось. |
| Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation. | Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество. |
| It was his first time that he passed through Syria, visiting Aleppo and Damascus. | В Тунисе он встречается с Абу Мадьяном, выдающимся суфийским учителем того времени. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Tom was sad when his grandmother passed away. | Тому было грустно, когда умерла бабушка. |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| It eventually passed to French rule in 1893. | Французское господство было установлено в 1893 году. |
| When his body was exhumed for beatification, it was discovered that it had remained preserved, though 267 years had passed since his death. | Когда его тело было извлечено для беатификации, было обнаружено, что оно отлично сохранилось, хотя прошло 267 лет со дня его смерти. |
| It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. | Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке. |
| The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. | Этот закон существовал вплоть до 1991 года, когда была принята Конституция Колумбии. |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | Похоже, господин Танака сдал экзамен. |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс. |
| It has been a week since dad passed away. | Прошла неделя с тех пор, как папа умер. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения. |
| As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households. | В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения. |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | Они утверждали не те законы. Да что угодно. |
| He took off the camera and passed it to me. | Он снял камеру с груди и передал ее мне. |
| The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. | Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. |
| It has been ten years since my father passed away. | Уже десять лет, как моего отца нет в живых. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
