Translation of "it was rejected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| Tom was rejected. | Том был отвергнут. |
| My card was rejected. | Мою карту не приняли. |
| My plan was rejected. | Мой план отвергли. |
| My plan was rejected. | Мой план забраковали. |
| My plan was rejected. | Мой план был отклонён. |
| His application was rejected. | Его не приняли. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| This too it rejected. | и 700 млн руб. |
| Tom was afraid of being rejected. | Том боялся быть отвергнутым. |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании. |
| Her application to join the party was rejected. | Её заявление о вступлении в партию было отклонено. |
| This is why it rejected the European plan. | И поэтому Кипр отказался от европейского плана. |
| In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected. | Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится. |
| In Ukraine s Orange Revolution, it was mostly young people who rejected a return to the past. | Во время Оранжевой Революции на Украине главным образом именно молодые люди отвергли возврат к прошлому. |
| In total, the patent was rejected and appealed four times within a decade, until the US Court of Appeals rejected it for the fifth time this summer. | В итоге, патент отменялся и обжаловался четыре раза за десять лет, пока Апелляционный суд США этим летом не отклонил его в пятый раз. |
| Yet even this modest request was rejected by donor governments. | Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами. |
| She rejected him. | Она его отвергла. |
| Most of their compatriots rejected it, as did the Palestinians. | Большинство их соотечественников отклонили эту идею так же, как это сделали и палестинцы. |
| Not only anti Europeans rejected the constitution far from it. | Конституцию отвергают не только те, кто выступает против единой Европы, далеко не только они. |
| After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. | Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. |
| The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected. | Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ. |
| This was rejected by the FA Committee on 18 November 1929. | Предложение было отвергнуто на комитете английской ассоциации 18 ноября 1929. |
| 'Perhaps Kitty rejected him?... | Так, может быть, Кити отказала ему?.. |
| (a) Rejected the recommendations | a) отклонил рекомендации |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| She rejected my proposal. | Она отклонила мое предложение. |
| Jefferson rejected this idea. | Джефферсон отверг эту идею. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| She rejected the money. | Она отказалась от денег. |
| They rejected my proposal. | Они отвергли моё предложение. |
| Tom rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom rejected the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom rejected this plan. | Том отверг этот план. |
| Tom rejected this plan. | Том отклонил этот план. |
| Tom rejected this plan. | Том забраковал этот план. |
| Tom rejected both proposals. | Том отклонил оба предложения. |
| Tom rejected this proposal. | Том отверг это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отклонил это предложение. |
