Translation of "it was replaced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | которые потом заменяли на такие же, но из металла. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces. | С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны. |
| It looks like you've already been replaced. | Похоже, тебе уже нашли замену. |
| It was the standard window manager of the GNOME desktop environment until it was replaced by Metacity in Gnome 2.2. | Sawfish являлся стандартным оконным менеджером в среде GNOME до версии 2.2. |
| Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. | Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. |
| It should be replaced with a different color... | Его нужно заменить на какой то другой.... |
| In October 2004, the last Cedric hardtop was built, after which it was replaced by the Nissan Fuga. | Поколение Nissan Cedric серии Y34, начало выпуска в 1999 году, имело две важные особенности. |
| It was also produced in Australia from 2000 until July 2005, when it was replaced in November 2006 by the Toyota Aurion. | До июля 2005 года автомобиль продавался и на австралийском рынке, однако в ноябре 2006 года его сменила Toyota Aurion. |
| Replaced with | Заменяется на |
| The local coffee shop was replaced by a Starbucks. | Местную кофейню заменил очередной Старбакс. |
| He was replaced by Niklas Karvonen in October 2009. | В октябре на его место пришел Niklas Karvonen. |
| In 1928, this was replaced by another Latin alphabet. | В алфавит вошли 38 одинарных букв и 18 диграфов. |
| When the tool fails, it needs to be replaced. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Я не могу это починить. Придётся заменить. |
| The Monster Manual was replaced by the Monstrous Compendium , a loose leaf binder that was subsequently replaced by the hardcover Monstrous Manual in 1993. | Monster Manual был переделан в Monstrous Compendium , на основе которого в 1993 был сделан Monstrous Manual . |
| It was based on the 1971 Fiat 127, which was due to be replaced by the Fiat Uno in 1983. | Всего на предприятии было собрано 1319 грузовиков FIAT 15 Ter. |
| The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy. | После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия. |
| Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced. | Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен. |
| In late 1978, the GTV was replaced by GT Rally. | В конце 1978 версия GTV была заменена GT Rally. |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide. | Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. | ДЖ Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли. |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| Forty five years later, after the Second Italian War of Independence, it was replaced by a new legal act. | Сорок пять лет спустя, после Второй итальянской войны за независимость, он был заменен новым правовым актом. |
| We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. | Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену. |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | Технологии это инструменты. |
| The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft. | Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом. |
| During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . | На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение . |
| He was replaced by touring bassist George Roberts, and later by Jamie Cavanagh. | Концертным басистом кратковременно поработал Джордж Робертс, а затем в группу вернулся Джейми Кавана. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
