Translation of "it was sent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was sent home.
Том был отправлен домой.
Tom was sent home.
Тома отправили домой.
Was my letter sent?
Моё письмо было отправлено?
Was my letter sent?
Моё письмо отправили?
I was sent home.
Меня отправили домой.
It is very good that he was sent to court.
Очень хорошо, что на него подали в суд.
He was sent to prison.
Его отправили за решетку.
Tom was sent to Coventry.
Тома отправили в Ковентри.
He was sent to Guantanamo.
Его отправили в Гуантанамо.
Tom was sent to prison.
Тома отправили в тюрьму.
Why was Tom sent home?
Почему Тома отправили домой?
Tom was sent to Boston.
Тома отправили в Бостон.
Actually, I sent it twice.
Затем я выслала ее еще раз.
And it sent me back.
она послала меня в прошлое.
I sent it by post.
Я отправил его по почте.
I sent it by post.
Я отправил её по почте.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.
The criminal was sent into exile.
Преступник был отправлен в ссылку.
Tom was sent on a mission.
Тома послали на задание.
Tom was sent back to Boston.
Тома отправили обратно в Бостон.
I'll have it sent to you.
Я отправлю его вам.
The criminal was sent to the gallows.
Преступника отправили на виселицу.
He was sent to jail for murder.
Он был отправлен в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.
Его отправили в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.
Его отправили за решётку за убийство.
He was sent abroad as a correspondent.
Его отправили за границу в качестве корреспондента.
Father was sent to the hospital yesterday.
Папу вчера послали в больницу.
He was sent to a mental hospital.
Его отправили в психбольницу.
Arthur was sent to a private school.
Артур пошёл в частную школу.
I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible.
Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно.
They sent for one of Oblonsky's, but it was much too wide and too short.
Послали к Степану Аркадьичу, привезли рубашку она была невозможно широка и коротка.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'
Он от графини Лидии Ивановны прислан.
He was sent to jail for the robbery.
Его посадили в тюрьму за ограбление.
He was sent to jail for the robbery.
Его отправили за решётку за грабёж.
He was sent to jail for the robbery.
Он был посажен в тюрьму за ограбление.
He was sent to prison for armed robbery.
Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.
Tom was sent away to an insane asylum.
Том был отправлен в сумасшедший дом.
Tom was sent away to an insane asylum.
Тома поместили в сумасшедший дом.
He wrote an answer and sent it off.
Он написал ответ и отослал.
I sent it to you two days ago.
Я отправил тебе это два дня назад.
Whether it was black guy and a white chick or not, it would have still sent the same message.
Ну был бы тут черный парень с белой цыпочкой, или наоборот, смысл был бы тот же.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
Ответ я отправил со своего гарвардского адреса, меня недавно сделали членом их научного общества.
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.
Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
I was rereading the letters you sent to me.
Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.
The most recent was sent on July 6, 2016.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.