Translation of "it was translated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : перевел перевела перевели перевёл перевести

  Examples (External sources, not reviewed)

This sentence was never translated.
Это предложение так и не перевели.
This sentence was never translated.
Это предложение никогда не переводилось.
What was the sequel translated as?
Как перевели сиквел?
This novel was translated from English.
Этот роман переведён с английского.
This novel was translated from English.
Этот роман был переведён с английского.
His novel was translated into Japanese.
Его роман был переведён на японский язык.
Her novel was translated into Japanese.
Её роман был переведён на японский.
Tom's book was translated into French.
Книга Тома была переведена на французский язык.
This book was translated from French.
Эта книга была переведена с французского.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
She translated it word for word.
Она перевела это дословно.
He translated it word for word.
Он перевёл это слово в слово.
It wasn't me who translated this.
Это не я переводил.
He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.
The text was translated by Suluck Lamubol.
Перевод на английский язык Сулук Ламубол.
The Quran was translated into many languages.
Коран был переведён на многие языки.
The Quran was translated into many languages.
Коран был переведён на множество языков.
It wasn't me who translated this text.
Этот текст перевёл не я.
Note This post was translated in its entirety.
Примечание Этот пост был переведен полностью.
This joke was long overdue to be translated.
Эту шутку давно пора было перевести.
I'd appreciate it if someone translated my comment.
Я был бы очень признателен, если бы кто нибудь перевёл мой комментарий.
This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.
Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .
Translated by R.E.W.
Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.
Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.
Paksoy.
Literally translated to English, it means daughter of the plate.
В буквальном переводе оно означает дочь тарелки .
Nadine Saliba translated it into English for the same website.
Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта.
This text was translated from Russian into English by Kevin Rothrock.
13 сентября костромичи сделают свой выбор.
The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.
The text was first translated into Latin in the twelfth century.
Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века.
The novel was first translated to English by Antonina W. Bouis.
На английском языке роман опубликован в переводе Антонины Буа (Antonina W. Bouis).
It was translated by Loki Chu and republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Статья была переведена Loki Chu и опубликована на Global Voices в рамках соглашения об обмене информацией.
TCHRD translated the document
В Центре перевели документ
They translated the text.
Они перевели текст.
Who translated this letter?
Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.
Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.
Она перевела его предложение.
She translated a poem.
Она перевела поэму.
She translated a poem.
Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.
Она перевела её предложение.
She translated her sentence.
Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.
Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.
Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).
(Translated by Peter Meineck).

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке