Translation of "its implications for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI | The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI |
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region? | И какими будут последствия для региона от националистического перевоплощения Японии, а также от ее рискованной экономической политики? |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| It is important for two reasons, one concerning its implications for peace and human rights, the other concerning its impact on commerce and development. | Он важен по двум причинам, одна касается его роли в процессе налаживания мира и борьбы за права человека, другая касается его влияния на торговлю и развитие. |
| The bill s opponents are expressing their concerns about its implications for free expression using the hashtag NotoSocialMediaBill. | Противники законопроекта выражают озабоченность возможными последствиями для свободы слова, используя хештег NotoSocialMediaBill . |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| What implications does this have for market structure? | Какое значение это имеет для структуры рынка? |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. |
| Each alternative could have serious implications for India. | Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| All of this has important implications for emerging economies. | Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. |
| The strategic implications for the region are equally grim. | Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. | Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов. |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Это называется ретро вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ инфекции. |
| The new government has listened, putting forward a program that is dazzling in its implications, for India and the developing world. | Новое правительство прислушалось, выдвигая программу, которая в своих задачах является просто великолепной для Индии и развивающегося мира. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality. | Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность. |
| They are worried that it has wider implications for law enforcement | Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов |
| This could have dangerous implications for my family members in India. | А это может быть опасно для моей семьи в Индии. |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности . |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом. |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков. |
| The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications. | Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл. |
| To date, China has been silent about the implications of the San Francisco Treaty for its claims in the South China Sea. | До настоящего времени Китай хранил молчание по поводу последствий Сан Францисского договора для его притязаний в Южно Китайском море. |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 14. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности . |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности . |
| 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 32. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности . |
| The implications for global economic governance need to be understood and addressed. | Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
