Translation of "its supporters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin called its supporters coyotes. | Путин называл ее сторонников quot койотами quot . |
| Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten Putin called its supporters coyotes. | Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции ее лидеров арестовывали и избивали Путин называл ее сторонников койотами . |
| But some of its supporters began venting their anger on the streets. | Но некоторые из их сторонников начали давать выход своему гневу на улицах. |
| Red Card israeli Racism had over 17,000 supporters on its Change.org page. | Кампания получила более 17 000 подписей на своей странице на сайте Change.org. |
| His supporters were afraid. | Его сторонники были в страхе. |
| Tom has his supporters. | У Тома есть сторонники. |
| For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. | Для Израиля и его сторонников из Соединенных Штатов эта стратегия, казалось бы, имеет привлекательность прямого реализма. |
| Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency. | Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту. |
| The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening | На своем официальном сайте Движение J14 призвало своих сторонников собраться на площади Гамиба в субботу вечером |
| And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement s supporters outnumber its opponents. | И, хотя они далеки от единства в вопросе об иранском соглашении, число тех, кто его поддерживает, превышает число противников сделки. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| Since being deposed of power, Morsi's Muslim Brotherhood movement was banned in Egypt, and thousands of its supporters arrested. | С момента лишения власти движение Мурси Братья мусульмане было запрещено в Египте, а тысячи его сторонников арестованы. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| For example, in all of the debates on the EU s constitutional treaty, neither its supporters nor its opponents have so much as mentioned the Lisbon Strategy. | Например, во всех дебатах по вопросу конституционного договора Евросоюза ни те, кто его поддерживали, ни те, кто выступали против, практически не упоминали при этом лиссабонскую стратегию. |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| The Yellow Shirts are supporters of the government. | Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. |
| Supporters of SlutWalk Morocco include blogger Mahmoud Khattab. | Одним из сторонников движения SlutWalk Марокко является блогер Махмуд Хаттаб. |
| Many of them are loyal supporters of Thaksin. | Многие из них являются верными сторонниками Таксина. |
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. |
| The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it. | Режим Асада, имеющий собственных внешних сторонников, вероятно, не будет иметь проблем с противостоянием любой новой военной технике и снаряжению, направленным на него. |
| The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated. | В качестве ответной реакции военные представили членов партии и ее сторонников в виде безбожной силы зла, которая должна быть полностью уничтожена. |
| Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver. | Сторонники Абэ отвечают, что третья стрела Абэномики структурные реформы по увеличению продуктивности только сейчас была вынута из колчана. |
| Russia and its supporters continued to push their influence over the Internet and media, while bloggers worked to expose their efforts. | Россия и её сторонники продолжили попытки влиять на интернет и СМИ, пока блогеры старались разоблачить эти стремления. |
| Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive. | Да, режим жестких санкций может продолжать находить новых сторонников, однако Иран, в своем загнанном положении, скорее всего, будет еще больше упорствовать в своем ядерном рывке. |
| The government has had the National Congress surrounded by unionists so that only its ardent supporters can enter for the Senate s sessions. | Правительство окружило Национальный Конгресс юнионистами, так что теперь на сессии Сената допускаются только его самые ярые сторонники. |
| But some believe that this pattern has been disrupted, owing to a sense that Labour has taken its traditional supporters for granted. | Однако некоторые считают, что эта схема была нарушена, поскольку лейбористы воспринимают своих сторонников как нечто само собой разумеющееся. |
| NEW YORK Israel s current government and its supporters in the West are quick to denounce criticism of Israeli policies as anti Semitism. | НЬЮ ЙОРК Нынешнее правительство Израиля и его сторонники на Западе бойко осуждают критику к политике Израиля, считая ее антисемитизмом. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| The ancien regime s supporters call it a populist revolution. | Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. | Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина. |
| Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society | Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу |
| Since 2011, Global Citizen says it has recorded more than 19 million actions from its supporters, pushing for a host of different goals. | Во Global Citizen заявляют, что с 2011 года было зарегистрировано 19 миллионов действий со стороны их сторонников, которые преследовали целый ряд различных целей. |
| Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished. | Необходимо всеобщее соглашение о том, что любое преднамеренное убийство мирных жителей и гражданского населения неприемлемо, и что преступники и те, кто их поддерживает, должны понести наказание. |
| The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments. | Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий. |
| He announced this while speaking to his supporters in Ankara. | Об этом он заявил, выступая перед своими сторонниками в Анкаре. |
| Supporters of the Head of State will march on Saturday. | Сторонники главы государства, в свою очередь, выйдут на улицы в субботу. |
