Translation of "its way out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| There's no way out. | Выхода нет. |
| Out of the way! | С дороги! |
| There's another way out. | Есть другой выход. |
| Is there any way out? | Есть ли какой нибудь выход? |
| The Way Out of Iraq | Выход из положения в Ираке |
| A Way Out for Greece | Решение для Греции |
| Out of my way, boy. | Уйди с дороги, парень. |
| Where is the way out? | Где выход? |
| Stay out of my way. | Держись от меня подальше. |
| Stay out of my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держитесь от меня подальше. |
| Get out of the way. | Уйди с дороги. |
| Get out of the way. | Уйдите с дороги. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Stay out of my way! | Не стой у меня на пути! |
| I found a way out. | Я нашёл выход. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| Stay out of Tom's way. | Не стой у Тома на пути. |
| Stay out of Tom's way. | Не стой у Тома на дороге. |
| She's way out your league. | Она не твоего поля ягода. |
| Keep out of Tom's way. | Не стой у Тома на пути. |
| You're way out of line. | Ты ведёшь себя совершенно недопустимо. |
| You're way out of line. | Ты переходишь все границы дозволенного. |
| There was no way out. | Выхода не было. |
| There's no other way out. | Другого выхода нет. |
| There's only one way out. | Есть только один выход. |
| It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess. | Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом. |
| Ukraine Loses Its Way | Украина сбивается с пути |
| Many also fear that the West will find some way to wiggle out of its commitments. | Многие также опасаются, что Запад найдет какой нибудь способ обхода своих обязательств. |
| In a bizarre, but not unexpected way, America is lashing out at others for its problems. | Америка же, что выглядит нелепо, но отнюдь не неожиданно, подвергает нападкам других, обвиняя их в своих проблемах. |
| Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. | Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают. |
| A Way out of Tibet s Morass | Выход из тибетской трясины |
| Some saw only one way out. | Некоторые видели только один выход. |
| Trading Our Way Out of Crisis | На пути выхода из кризиса |
| Get out of my way, plebs. | Прочь с пути плебей, |
| Don't go out of your way. | Не сворачивай со своего пути. |
| Is death the only way out? | Неужели смерть единственный выход? |
| Is death the only way out? | Разве смерть единственный выход? |
| I'll show you the way out. | Я покажу тебе выход. |
| Stay out of my way, Tom. | Уйди с моей дороги, Том. |
| Just stay out of our way. | Просто не стой у нас на пути. |
