Translation of "jamaican" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jamaican - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaican filmmaker Allison Harrison. | Американский режиссёр Эллисон Харрисон. |
| One Jamaican expressed support for the victim's family | Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt. | Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica. |
| Today the custom is seen as more Jamaican than British. | Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская. |
| The Jamaican Blogs notes that hot cross buns are a big part of Jamaican culture, just like several other representative foods such as saltfish or ackee | Блогеры из Ямайки отмечают, что горячие булочки с крестом играют такую же важную роль в ямайской культуре, как и блюдо из солёной рыбы и аки |
| Even members of the Jamaican diaspora expressed anxiety over the issue | Даже члены иммигрантских общин Ямайки выразили своё отношение к этой проблеме |
| Many Jamaicans shared complimentary tweets from Cosmopolitan magazine and other non Jamaican accounts praising her gold and green tresses, which perfectly matched the colors of the Jamaican flag | Многие ямайцы поделились комплиментами от журнала Cosmopolitan и других неямайских пользователей по поводу её жёлто зелёных локонов расцветка флага Ямайки |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| Patriotic fervor, with support for Jamaican track athletes in particular, expected to grow. | Возможен рост патриотических настроений в особенности в связи с ямайскими легкоатлетами. |
| When the Croatian team appeared in their red and white checkers, one Jamaican tweeted | Когда вышла хорватская команда в красно белую клеточку, один ямаец написал |
| The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous! | Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден! |
| It has a link with colonialism but has become a symbol of the Jamaican culture. | Она связана с колонизацией, но стала символом ямайской культуры. |
| Henry was one of seven children born to Jamaican immigrants in Dudley in the Midlands in 1958. | Генри был одним из семерых детей, рожденных в семье иммигрантов с Ямайки в Дадли в Мидлендс в 1958 году. |
| Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production. | Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой. |
| On a positive note, there was welcome support for Jamaican families from women elsewhere in the hemisphere. | К счастью, ямайские семьи получили помощь и поддержку от женщин со всего полушария. |
| Gold medalist Shelly Ann Fraser Pryce will lead the Jamaican team into the Olympic stadium on opening day. | Золотая медалистка Шелли Энн Фрейзер Прайс возглавит команду Ямайки во время церемонии открытия на Олимпийском стадионе. |
| GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. | GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. |
| One Jamaican thought that the country should get with the times https t.co 1aAV6YyrmW just leaving this here... | Один из жителей Ямайки считает, что страна должна идти в ногу со временем |
| However, as I am part of Jamaican society, obviously it would also reflect my daily thoughts and observations. | Однако так как я являюсь частью ямайского общества, очевидно, оно будет отражать мои каждодневные мысли и наблюдения. |
| Over time though the English version of the cross bun transitioned to the Jamaican version, with some key differences. | С течением времени, английский вариант булочек с крестом превратился в ямайскую версию, с некоторыми существенными отличиями. |
| Finally, this atmospheric photo tweeted by the Views From 876 summed up the mood of Jamaican pride and patriotism | Наконец, это атмосферное фото, опубликованное пользователем Views From 876, прекрасно обобщает настроение ямайской гордости и патриотизма |
| Blogger Cooper addressed the Jamaican prime minister's call for Jamaicans to help the Government cope with our public health crisis | Блогер Купер обратился к призыву премьер министра Ямайки к её жителям помочь правительству направить свои силы на разрешение кризиса здравоохранения |
| Jamaican families got far more help from loved ones living and working in places like Miami, New York, and Los Angeles. | Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью Йорк и Лос Анджелес. |
| The move is the latest of several high profile immigration controversies in the Caribbean, several of which have involved Jamaican citizens. | Это событие является последним из нескольких громких иммиграционных споров в странах Карибского бассейна , в некоторых из которых были замешаны граждане Ямайки . |
| Jamaican journalist Kayon Raynor, writing for Reuters news agency, reported on Bolt's confidence that he can defeat arch rival Justin Gatlin | Ямайский журналист Кэйон Рэйнор (Kayon Raynor) в статье для новостного агенства Рейтер сообщил, что Болт уверен в победе над своим главным соперником Джастином Гэтлином |
| Anticipation grew once the Parade of Nations began, with some complaining about the long wait for the Jamaican team to appear. | C началом Парада наций некоторые стали жаловаться о том, как долго нужно ждать появления ямайской команды так велико было предвкушение события. |
| While sports journalists are focusing their reports on the fitness of and prospects for Jamaican athletes, there is an undercurrent of concern. | Пока спортивные репортёры пишут о готовности и возможностях ямайских атлетов, затаённое чувство тревоги не исчезает. |
| Meanwhile, Jamaicans arriving in Rio have noted the heavy emphasis on security, with reports of gunfire near the Jamaican team's training camp | Тем временем, прибывающие в Рио ямайцы отметили упор на безопасность, учитывая появление сообщений о стрельбе рядом с тренировочным лагерем команды Ямайки |
| While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. | Хотя он и надеется собрать необходимые средства в местном масштабе, ямайские банки оказались не такими участливыми, как он надеялся. |
| One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue | Один из ямайцев предчувствовал, что некоторые политики не отдадут должного д ру Лоу, потому что они не хотят решать проблему |
| Bishop Edwards announced his intention to obtain thousands of signatures in an effort to have the Jamaican Government update the coat of arms. | Епископ Эдвардс заявил о своём намерении собрать тысячи подписей с целью заставить правительство Ямайки обновить герб. |
| From my experience (and yes mistakes) working for, consulting and training Jamaican companies I m only surprised something this 'OH SHIT!' never happened sooner. | Исходя из моего опыта (и, конечно, ошибок) работы, консультирования и обучения в ямайских компаниях, я удивлён что это О ЧЁРТ! никогда ранее не случалось. |
| The first Jamaican event, TEDxIrie, aimed to show the world that Jamaica's size doesn t limit what can contribute globally in all areas of human activity. | Первое мероприятие в Ямайке TEDxIrie, было проведено с целью показать всему миру, что маленькая площадь этой страны не мешает ей вносить вклад в развитие всех сфер человеческой деятельности по всему миру . |
| Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation. | Каролин Джой Купер, которая ведет свой блог на Jamaica Woman Tongue, выразила свое возмущение касаемо неэффективности контроля за сложившейся ситуацией, который избрали власти Ямайки. |
| We were very curious to see how it would play out in a Jamaican context and so we tailored the instructions to our local realities. | Нам было очень интересно, как это будет реализовано в контексте Ямайки, поэтому мы адаптировали инструкции под наши реалии. |
| Awesome work facebook partnering with Jamaican Authorities to help in the fight for missing children floydgreenja OCRJA AnandaAlert The Positive One ( Nevpositivemeds) May 1, 2017 | Прекрасная работа, facebook сотрудничает с ямайскими властями, чтобы помочь в борьбе против пропажи детей |
| Another recent example saw Jamaican activist Latoya Nugent charged under Jamaica s Cybercrime Law, after she publicly named (on social media) alleged perpetrators of sexual violence. | Другой недавний пример активистке с Ямайки Латойе Нугент были предъявлены обвинения по закону о киберпреступности Ямайки после того, как она публично назвала (в социальных сетях) возможных сексуальных насильников. |
| Grammy nominated Jamaican reggae band Raging Fyah, currently on tour in the United Staes, announced its own brand of marijuana, to be sold in Colorado | Номинированная на Грэмми ямайская регги группа Raging Fyah, в данный момент гастролирующая по США, объявила о своем собственном бренде марихуаны, который будет продаваться в штате Колорадо |
| A member of the group, Verene Shepherd, a Jamaican, actually suggested in a radio interview a radical change for Saint Nicholas, as stated in Le Monde | Член группы Верин Шеферд, родом с Ямайки, предложила в радио интервью на Le Monde радикально изменить роль Синтаклааса |
| On Tuesday night, Omar McCleod created a bit of history of his own by becoming the first Jamaican man to win an Olympic sprint hurdles title. | Вечером во вторник Омар Маклеод вошёл в историю как первый ямаец, завоевавший титул олимпийского чемпиона в беге с препятствиями. |
| Ayoung Chee's performance throughout the show and her eventual victory inspired some to poetry Jamaican diaspora litblogger Geoffrey Philp republished an ode to Anya by Jennifer Rahim | Все показы Аянг Чи и, в конечном счёте, её победа вдохновили некоторых людей написать стихи. |
| When the Jamaican team finally appeared, flag bearer and champion sprinter Shelly Ann Fraser Pryce's hair (which had hitherto been under wraps) was the talk of Twitter. | Когда команда Ямайки наконец вышла на стадион, предметом разговоров в Twitter стали волосы знаменосца и чемпионки спринтера Шэлли Энн Фрейзер Прайс (которые до этого времени были покрыты платком). |
| After Omar McLeod emphatically won the 110 meter hurdles (the first Jamaican to win gold in this event), Jamaica Gleaner employee Terri Karelle Reid tweeted an innocent question | После того, как Омар МакЛеод одержал решительную победу в забеге на 110 м с препятствиями (он стал первым ямайцем, завоевавшим золото в этом виде соревнований), сотрудница газеты Jamaica Gleaner Терри Карелль Рид задала в Twitter невинный вопрос |
| If people want to pay 48 for a pound of Jamaican Blue Mountain coffee because that s what James Bond prefers, economists don t object that the market is being distorted. | Если, например, люди согласны платить 48 долларов за фунт кофе марки Jamaican Blue Mountain только потому, что его предпочитает Джеймс Бонд, экономисты не возражают на основании того, что это вносит искажения в работу рынка. |
Related searches : Jamaican Cherry - Jamaican Capital - Jamaican Dollar