Translation of "jamming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jamming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of jamming the GPS signals, you fake them. | Вместо глушения GPS сигнала вы подделываете его. |
| You can go to a concert and hear guitars jamming. | Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах. |
| I've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source. | У меня помехи. Что то глушит источник сигнала. |
| So I'm just behind, jamming, yeah, this is what we started with. | Я на заднем плане, подыгрываю. С этого мы начали. |
| Unarmed aerial vehicles for border surveillance. GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems. | Невооруженные ЛА для охраны границы с помощью технических средств наблюдения. |
| 79. In April 1990 Cuba had stepped up jamming of that channel, in contravention of its treaty obligations. | 79. В апреле 1990 года Куба усилила глушение этого канала, что противоречит ее договорным обязательствам. |
| Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car. | Его заглушающий сигнал не останавливается на границе вашего личного пространства или на краю вашей машины. |
| And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar. | Я начала упражнения и вдруг поняла, что мои руки похожи на примитивные лапы, вцепившиеся в поручень. |
| The Yes Men Fix the World is a 2009 English language documentary film about the culture jamming exploits of The Yes Men. | Согласные на всё меняют мир () документальный фильм дуэта The Yes Men , вышедший на экраны в 2009 году. |
| He has imitated actions of other religious leaders, using the tactic of culture jamming in an attempt to undermine better known faiths. | Он имитировал действия других религиозных лидеров, используя тактику глушения культуры в попытке подорвать авторитет более известных вероисповеданий. |
| Three of the Mercedes were equipped with high powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey. | Три Мерседеса были оборудованы мощными устройствами для создания радиопомех (4 ГГц), которые во время последней поездки были включены. |
| Closely linked to this, the technological revolution in global communications in recent years also means that belligerents have access to communication monitoring and jamming systems. | Непосредственное отношение к этому имеет еще один вопрос в последние годы техническая революция в глобальных средствах связи привела к тому, что противоборствующие стороны получили доступ к средствам радиоперехвата и радиоэлектронного подавления. |
| For daily traffic management and the so called regular bottleneck the ADT should be over 12,000 veh day unless there are no other causes jamming the traffic. | Для того, чтобы отнести какое то место к так называемым регулярным узким местам СОД должен составлять более 12 000 транспортных средств в день, если нет никаких других причин возникновения пробок на дорогах. |
| You see people moving to high deductible plans, which are basically catastrophic, you know, insurances, and then jamming a bunch of money into a health savings account. | Вы видите как люди выбирают страховки с большой суммой франшизы, которые в основном являются страховками для катастрофических случаев, как Вы знаете, а затем размещают кучу денег на специальном сберегательном счете для здоровья. |
| Maybe lower to start, but when you do hit something, it's gonna be a hundred million dollars in funding, and ramming, and jamming it, you know, to scale. | Может быть, снижена планка для начала, но когда у Вас что то заработало, то это потребует сто миллионов долларов финансирования, и тяжелой и сложной работы, как Вы знаете, чтобы вырасти в крупную компанию. |
| But there's a second powerful incentive pushing decision making away from humans and onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator. | Но есть и вторая серьёзная причина для передачи принятия решений от человека к машине. Она связана с электромагнитными помехами, которые обрывают связь между дроном и его оператором. |
| It has jammed Voice of America broadcasts since June 1989 and in the spring of 2001 began jamming Tibetan , Uighur , and Kazakh language broadcasts from India and Central Asia. | Оно глушит вещание Голоса Америки , начиная с июня 1989 года, а с весны 2001 года стало глушить передачи из Индии и Центральной Азии на тибетском, уйгурском и казахском языках. |
| What nameless, inscrutable, unearthly thing... commands me against all human lovings and longings... to keep pushing and crowding and jamming myself on all the time... making me do what in my own natural heart... | Какая сверхъестественная сила вопреки любви... и обычным человеческим устремлениям заставляет меня, не останавливаясь, идти вперед? И делать то, чего не может постичь даже мое сердце. |
| Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. It has jammed Voice of America broadcasts since June 1989 and in the spring of 2001 began jamming Tibetan , Uighur , and Kazakh language broadcasts from India and Central Asia. | Во вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
Related searches : Barrage Jamming - Spot Jamming - Selective Jamming - Electronic Jamming - Jamming Equipment - Jamming Out - Jamming Signal - Radar Jamming - Signal Jamming - Mechanical Jamming - Jamming Detection - Jamming Device - Jamming Session - Without Jamming
