Translation of "je joins" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

JE Yes.
ДЭ Да.
JE Interesting question.
ДЭ Интересный вопрос.
JE Thank you, Tony.
Х.Э. Спасибо, Тони.
Someone else joins in.
К нему присоединяется другой мужчина.
JE It has been fantastic!
ДЭ Она была фанстастической!
Je me fais coiffer par Tyutkin.'...
Я Кити, Кити меня.
Obama Joins the Greek Chorus
Обама Присоединяется к Греческому Хору
JE And Tony's done hundreds of these?
Х.Э. И Тони сделал сотни таких?
Je suis pineapple, or I am pineapple.
Я ананас .
The Philippines Joins the Asian Race
Филиппины присоединяются к азиатской гонке
The Dollar Joins the Currency Wars
Доллар присоединяется к Валютным Войнам
Zeinab from Egypt joins the campaign
Зайнаб из Египта присоединяется к кампании
Mais je ne vous ferai grace de rien!
Mais je ne vois frai grace de rien.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.
ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
The shoulder joins the arm to the torso.
Плечо соединяет руку и туловище.
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
ХЭ Что же, это могло бы кое что изменить. Спасибо. .
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
JE And tell us a little bit about what you're doing.
Х.Э. Расскажи нам, чем ты занимаешься.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
You saw that je fais des passions... I have love affairs.
Ты видела, je fais des passions.
JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page.
ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.
There are one or two nice moments in this latest JE outing.
В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce.
Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.
Some terms have already passed into everyday written language, for example FYI (for your information), JDCJDR (je dis cela, je dis rien just saying ) or BRB (be right back).
Некоторые термины уже вошли в обыденную письменную речь, например FYI (к вашему сведению), JDCJDR (je dis cela, je dis rien просто говорю ) или BRB (сейчас вернусь).
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.
Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.
July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member.
14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена.
But the refugee camps we went to were at the borders near Lwe Je.
Но те лагери, которые мы посетили, были на границе с Лве Цзе (Lwe Je) .
The camps are in the Chinese area of Lai Yin, next to Lwe Je.
Эти лагери находятся в китайской области Лай Ин (Lai Yin) возле Лве Цзе .
The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide.
Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров.
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
ХЭ Значит ли это, что когда нибудь вы сможете скопировать воспоминания или, возможно, записать в мозг новые?
( Let it be, he just toyed with everyone ), Aujourd hui je rince un greg ( Today, I will wash out my liquor ), Je suis yomb de toi ( I am yomb for you ) Did you understand all that?
( Пусть будет, он только играл со всеми ), Aujourd hui je rince un greg ( Сегодня я бы отстирал свою жидкость ), Je suis yomb de toi ( Я yomb для вас ) Понятно вам всё это?
The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!
Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!
Jordanne Edwards (JE) We believe that everyone, no matter who they are, is deserving of respect.
Джордана Эдвардс (ДЭ) Мы верим, что каждый человек, вне зависимости от того, кем он является, заслуживает уважения.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.
Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.
Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.
Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator.
Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором.
GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community.
GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа .