Translation of "jerking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The campaign posted a tear jerking video showing what sharing a hug might look like | В рамках кампании было выложено берущее за душу видео, показывающее, как важен может быть этот жест |
| This Levin, by his habit of jerking his head, now inspired an irrepressible feeling of aversion in her. | Этот Левин возбуждал в ней теперь своею привычкой подергиваться головой непреодолимое чувство отвращения. |
| He stood in the hall jerking his long, thin neck, drawing a scarf from it, and smiling in a strangely piteous manner. | Он стоял в передней, дергаясь длинною, худою шеей и срывая с нее шарф, и странно жалостно улыбался. |
| 'That is it. You have taken other people's idea, dropped all that gave it force, and wish to make one believe that it is something new,' said Nicholas, angrily jerking his neck. | То то и есть, ты взял чужую мысль, отрезал от нее все, что составляет ее силу, и хочешь уверить, что это что то новое, сказал Николай, сердито дергаясь в своем галстуке. |
| The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery. | Чистое изумрудное поле и свобода игры должны быть противопоставлены ревущей толпе в темноте трибун, горящим красным факелам и метанием между экстатической радостью и мучительными страданиями. |
| She's a street girl, and you are a gentleman,' he muttered jerking his neck. 'You, I see, have examined and weighed everything here, and regard my errors with compassion,' he continued, again raising his voice. | Она девка, а ты барин, проговорил он, подергиваясь шеей. Ты, я ведь вижу, все понял и оценил и с сожалением относишься к моим заблуждениям, заговорил он опять, возвышая голос. |
