Translation of "jettison" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jettison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is another reason to jettison the martial vocabulary. | Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией. |
| Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight. | Р. Докинз В процессе эволюции секс и ухаживание всегда были на первом плане. В нас сокрыты глубокие эмоции и реакции, которые очень сложно подавить . |
| We must jettison populist democracy and embrace what democracy has always stood for the engagement of all citizens in running their government. | Мы должны сказать до свидания пренебрежительной популистской демократии и принять основной принцип демократии участие всех граждан в управлении своим правительством. |
| This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. In 35 days, the Russian protest movement will jettison its most spectacular and schismatic trait its spontaneity. | Через 33 дня российское протестное движение утратит свою самую впечатляющую и раскольническую особенность спонтанность. |
| But, with financial markets now in turmoil and likely to stay that way, the time has come for the ECB to jettison its use of code words a poor substitute for real central bank transparency in any case. | Но в условиях сегодняшних потрясений на финансовых рынках, которые, скорее всего, не утихнут еще какое то время, для ЕЦБ настало время отказаться от использования кодовых слов, в любом случае являющихся плохой заменой реальной прозрачности центрального банка. |
