Translation of "jewelled headdress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Headdress - translation : Jewelled - translation : Jewelled headdress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or He sees His own beauty in a jewelled column and says, | Или, увидев красоту своего отражения в изумрудной колонне, Он говорит |
| When in uniform and not wearing headdress one does not salute. | Никогда не жди, когда будет приветствовать другой военнослужащий. |
| JeanMarie's mother would never have dared to put on her headdress again... if she had missed the daily mass | Мать ЖанМари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу. |
| He finds Himself attracted seeing His reflection in a mirror, in a jewelled column. Dvārakā Kṛṣṇa seeing a picture of Vṛndāvan Kṛṣṇa. | Его влечёт к Самому Себе при виде собственного отражения в зеркале, в украшенной драгоценностями колонне, когда Дварака Кришна смотрит на изображение Вриндавана Кришны. |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей. |
| And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings, | А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями, |
| For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig. | Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком. |
| Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. |
| Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. | вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь. |
| And these 20 old men who I'd seen before all of a sudden stood up in these full warrior costumes with the headdress and the spears, and no one was in the square, and I was hidden in the shadows. | 20 пожилых мужчин, которых я видела впервые, были одеты в костюмы воинов. Они были в головных уборах с копьями в руках. Они внезапно появились на площади, где больше никого не было, а я пряталась в тени. |
Related searches : Feather Headdress
