Translation of "joan of arc" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English. | Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан. |
| The king of France Charles VII recaptured the town in 1449, 18 years after the death of Joan of Arc and after 30 years of English occupation. | Король Франции вернул Руан французской короне в 1449 году, спустя 18 лет после смерти Жанны д Арк и после 30 летней оккупации англичанами. |
| The Sunni Arc of Instability | Суннитская дуга нестабильности |
| The Middle East s Arc of Prosperity | Ближневосточная дуга процветания |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| ARC Proxy Generator | Генератор прокси сертификатов ARC |
| ARC Job Manager | Диспетчер заданий ARC |
| ARC Storage Explorer | Обозреватель хранилища ARC |
| ARC Job Submission Tool | Инструмент отправки заданий ARC |
| (Photo and calendar by Joan) | (Фото и календарь Джоаны) |
| Kurdish activist Joan Salihi tweeted | Курдская активистка Джоан Салихи написала в Twitter |
| Bonaparte may be about to triumph easily over Joan of Arc, as some foreign commentators like to describe the two leading candidates, but Sarkozy s supposedly Bonapartist qualities have fueled a potent sense of apprehension. | Бонапарт , возможно, готов одержать легкую победу над Жанной Д Арк , как любят описывать двух ведущих кандидатов некоторые иностранные комментаторы, но предположительно ampquot Бонапартистскиеampquot качества Саркози воспламенили мощное чувство опасения. |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. |
| Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' | Семья Джоан Риверз надеется на лучшее |
| You've probably mistaken Joan for her sister. | Возможно, вы перепутали Жанну с её сестрой. |
| As the years went by, Isabella became very close to her daughter Joan, especially after Joan left her unfaithful husband, King David II of Scotland. | С годами Изабелла сблизилась со своей дочерью Джоан, особенно после того, как та стала жить раздельно с мужем, Давидом Шотландским. |
| Bill and Joan divided the candy between them. | Билл и Джоан разделили сладости на двоих. |
| Bill and Joan divided the candy between them. | Билл и Джоан разделили сласти между собой. |
| Joan Feigenbaum was named to this chair in 2008. | Джоан Фигенбаум назначена на это место в 2008. |
| The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean. | Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья. |
| Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent | Джоан Мумбуа заключила, что Африка будет оставаться континентом третьего мира |
| But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room no wait, I mean he had invented the calculator? | Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор? |
| Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases. | В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen (). |
| There are 60 minutes of arc in a degree, and 60 arcseconds in a minute. | В одном градусе 60 минут и в одной минуте 60 секунд. |
| The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. | Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. |
| His first marriage was to Joan Archer, the mother of his three children (James, Janice and Andrew). | От первого брака с Джоан Арчер он имеет троих детей сына Джеймса Майкла, дочь Дженис Росс и сына Эндрю Джона. |
| Joan Turner Jara, widow of the singer called the new developments in her husband's case a message of hope | Джоан Тернер Хара, вдова певца, расценила такой поворот событий как луч надежды |
| But in one 1966 case, known as John Joan, his theories became controversial. | Но в одном случае 1966 года, известном как Джон Джоан , его теории оказались под вопросом. |
| Then there is the Middle East, which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan. | Дальше идет Ближний Восток, который по прежнему представляет собой дугу нестабильности от Магриба до Пакистана. |
| A tournament is a digraph in which each pair of vertices is connected by exactly one arc. | Турнир ориентированный граф , в котором каждая пара вершин соединена одним ребром. |
| My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism. | С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма. |
| Live birds and a crow puppet were used for the attack on photojournalist Joan Hart. | Для нападения на фотокорреспондента Джоан Харт использовали живых и искусственных птиц. |
| They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time. | Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия. |
| Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. | Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий. |
| Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. | В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . |
| With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening. | По мере того как стираются воспоминания об Арабской весне, нестабильность на всем протяжении этой дуги нарастает. |
| His daughter, Anne, was born in 1924, followed by Joan in 1925, and Bruce in 1928. | Анна родилась в 1924, Джоан в 1925 и Брюс в 1928 годах. |
| The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent. | Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция. |
| In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live. | В своем сочинении Белый альбом Джоан Дидион пишет Мы рассказываем себе истории, чтобы жить. |
| The August meeting at the Joan Gamper Cup will not affect the team in the upcoming match. | Августовская встреча на Кубке Жоана Гампера не повлияет на действия команд в ближайшем матче. |
| The objects in question are the Ministry of Culture building and the Triumphal Arc in Skopje, and property damage in Bitola. | К так называемым объектам относится здание Министерства культуры и Триумфальная арка в Скопье, и ущерб частной собственности в Битоле. |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |
| Sefr al Hawali, a prominent Saudi Wahhabi cleric, warned of the dangers of the Shia arc following the Shia intifada in Iraq in 1991. | Сефр аль Хавали, известное духовное лицо саудовских ваххабитов, предупреждал об опасностях создания шиитской дуги в результате восстания шиитов в Ираке в 1991 году. |
| Windows NT 3.1 was released for Intel x86 PC compatible, DEC Alpha, and ARC compliant MIPS platforms. | В результате тремя платформами, поддержка которых была включена в Windows NT 3.1, стали x86, Alpha и MIPS. |
| Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI). | SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк. |
