Translation of "job's tears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That job's finished. | Эта работа закончена. |
| The job's not done. | Работа не сделана. |
| The job's almost done. | Работа почти завершена. |
| It looks like my job's done. | Похоже, моя работа выполнена. |
| One should have Job's patience to raise these children. | Необходимо иметь ангельское терпение, чтобы воспитывать этих детей. |
| Keep in mind that even Job's patience can be lost. | Запомни, иногда даже самое ангельское терпение лопается. |
| In tears. | В слезах. |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| (fights, tears, sighs) | (Сдерживает слёзы, вздыхает) |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Dry your tears. | Вытри свои слёзы. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| Global Imbalances without Tears | Глобальный дисбаланс без слез |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Dizziness, tears and laughter | Головокружение, слезы и смех |
| Tears of the Dragon. | Слёзы дракона. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| This cloth tears easily. | Эта ткань легко рвётся. |
| Those tears are artificial. | Это искусственные слезы. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| She broke into tears. | Она расплакалась. |
| Her tears perplexed him. | Её слёзы сбили его с толку. |
| She shed bitter tears. | Она заливалась горькими слезами. |
| She shed bitter tears. | Она проливала горькие слёзы. |
| She answered with tears. | Она ответила в слезах. |
| Tears filled her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| She answered in tears. | Она ответила в слезах. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Tom was in tears. | Том был в слезах. |
| Women's tears dry quickly. | Женские слёзы быстро высыхают. |
| She dried her tears. | Она утёрла слёзы. |
| She was in tears. | Она была в слезах. |
| He was in tears. | Он был в слезах. |
| My tears are cold. | Мои слёзы холодны. |
| Mary's tears vanished immediately. | Слёзы Мэри тут же испарились. |
