Translation of "job entails" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our job entails protecting Serbia to the greatest extent possible. | Наша работа заключается в том, чтобы обезопасить Сербию насколько возможно. |
| process entails pain. | есть боль. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But rapid change entails immense pain. | Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль. |
| Our correspondent found out what the project really entails. | Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. |
| The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. | Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. |
| Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. | Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность. |
| Right now, this entails Just Saying No' to President Bush. | На данный момент, для этого требуется просто сказать нет президенту Бушу. |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | Это означает как новые возможности, так и новые опасности. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Whereas modernization entails a change in belief about the way the material world operates, Westernization entails a change in cosmological beliefs about the way that one should live. | Модернизация вызывает изменения во взглядах на материальный мир, в то время как вестернизация влечет за собой изменения в космологических убеждениях о том, как надо жить. |
| Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power. | Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью. |
| Given the volatility in the global economy, this entails bearing some risks. | Принимая во внимание нестабильность мировой экономики, это означает наличие определенной доли риска. |
| The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. | Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей. |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | Каждое международно противоправное деяние государства влечет за собой международную ответственность этого государства. |
| This new style with the consequences that it entails is unacceptable to us Orthodox. | Новый стиль с его последствиями нам православным неприемлем. |
| Good job. | Молодцы. |
| Good job! | Хорошо сработано! |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| I don't want another job. I want this job. | Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Это влечет за собой отказ от преобладающей догмы о том, что налоги необходимо увеличивать только в случае крайней необходимости. |
| Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution. | Какой бы ни была проблема Европы, ответ, усиливающий данный фактор, не может являться решением проблемы. |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. |
| SW Good job! | С.У. Отличная работа. |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| ARC Job Manager | Диспетчер заданий ARC |
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| What's your job? | Кем Вы работаете? |
| How's your job? | Как работа? |
| How's your job? | Как дела у тебя на работе? |
| How's your job? | Как на работе? |
| It's my job. | Это моя работа. |
| I'm job hunting. | Я ищу работу. |
| That's your job. | Это твоя работа. |
| That's your job. | Это ваша работа. |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Find a job. | Найди работу. |
| What's the job? | Что за работа? |
| It's Tom's job. | Это работа Тома. |
| That's Tom's job. | Это работа Тома. |
| Do your job. | Делай свою работу. |
| Do your job. | Занимайся своим делом. |
| Do your job. | Занимайтесь своим делом. |
