Translation of "job of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

My husband is out of work and looking for a job.	Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.
Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful.	Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы.
You can't get a job here without a work permit.	Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать.
He not only does not work but will not find a job.	Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Around 30 work in a job that pays less than the previous one.	Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе.
I can see my work as a job. I do it for money.	Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги
Tom got a new job. What kind of job?	У Тома новая работа . Какая же?
FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.	Франко Сакки На этом моя история заканчивается, но у кинематографистов Нигерии работы очень много.
The liberalization of Japan's job market has meant increasing numbers of women, young people, and retirees taking on part time work.	Либерализация рынка труда в Японии привела к тому, что все возрастающее число женщин, молодых людей и пенсионеров берут на неполный рабочий день.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.	Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.
It's part of the job.	Это часть работы.
It's part of my job.	Это часть моей работы.
That's part of my job.	Это часть моей работы.
As we stand at the brink of war, it is urgent that the hard job of making globalization work for all gets started.	Сегодня, когда мы стоим на пороге войны, необходимо, чтобы тяжелая работа по распространению благ глобализации на всех была начата.
Work schedule. Design labor time to avoid conflict with demands and responsibilities unrelated to the job	График работы. Планируйте свое трудовое время так, чтобы избежать конфликта с требованиями и обязанностями, не связанными с работой
President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job.	Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.	Строителям придётся работать всю ночь, чтобы закончить работу вовремя.
According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.	Как говорится в фильме, в рамках своей деятельности молодые люди обычно работают в баре, где встречаются с потенциальными клиентами.
To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity.	Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность.
This is part of my job.	Это часть моей работы.
None of them have a job.	Ни у кого из них нет работы.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.	Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.
French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US.	Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20 ниже, чем в США.
Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable.	Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
That is largely the job of government.	И это в значительной степени зависит от работы правительства.
Good job, Mr head of religion committee.	Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии.
The job is a lot of fun.	Работа очень весёлая.
The job involves a lot of traveling.	При этой работе приходится много путешествовать.
I am thinking of changing my job.	Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
Good job.	Молодцы.
Good job!	Хорошо сработано!
At the very least, this shows that markets by themselves do not quickly work to ensure that there is a job for everyone who wishes to work.	Это, по крайней мере, доказывает, что рынок сам по себе работает не так быстро, чтобы дать работу всем желающим.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories.	Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.
A job that you don't love is... a job.	Работа, которою ты не любишь, это... работа.
I don't want another job. I want this job.	Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.
Moreover, in a society that lives to work, where one s job is such a central component of one s identity, the loss of work is more destabilizing than in a culture where one works to live, as in Europe.	Кроме того, в обществе, которое живет, чтобы работать , работа является для человека настолько определяющим компонентом его идентичности, что ее потеря дестабилизирует его сильнее, чем того же европейца, для культуры которого принято правило работать, чтобы жить .
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
Obama has done a better job of that.	Обама справляется с этой задачей лучше.
In terms of salary, that job is fantastic.	В смысле зарплаты это потрясающая работа.

Показать эту страницу на русском языке