Translation of "job on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He learnt on the job. | Он учился на работе. |
| Don't play on the job. | Не играй на работе. |
| Tom is on the job. | Том на работе. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточен на работе. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточена на работе. |
| Congrats on the job, Mister. | Поздравляю с работой, Мистер. |
| We're going on a job. | Нам предстоит работа. |
| Who's on the job here? . | Кто там сейчас работает? |
| Kept right on the job. | Знает свое дело. |
| 40 years on the job. | Сорок лет на одной работе. |
| We depend on my job. | Мы зависим от моей работы. |
| I lost my job on Monday. | В понедельник я потерял работу. |
| Tom fell asleep on the job. | Том заснул на работе. |
| My new job starts on Monday. | Я выхожу на новую работу в понедельник. |
| My new job begins on Monday. | Я выхожу на новую работу в понедельник. |
| Don't worry. I'm on the job. | Не волнуйся, я работаю. |
| Not while you're on the job. | Нельзя, пока вы на работе |
| I'm only here on my job. | Я здесь изза моей работы. |
| I've been out on a job. | Пришлось отлучиться по работе. |
| I can't drink on the job. | Я не пью на работе. |
| Good job on the bed, Clellan. | Хорошо заправили койку, Клеллан. |
| Chloroform on a handkerchief while you're on the job. | Хлороформ на платок и за дело. |
| They're doing a snow job on us. | Они пудрят нам мозги. |
| I took on a part time job. | Я работала неполный рабочий день. |
| We get on the job right away. | Мы сразу взялись за дело. |
| I'd say protection on the job, security. | Я бы назвал защищённость прав, надёжность. |
| It was crazy taking on this job. | Ты сам меня втянул, не забывай. |
| She'll be back on the job tomorrow. | Она вернётся к работе только завтра. |
| He's making five grand on the job. | Он берет пять штук за работу. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Okay good job, good job! | Здорово, здорово! |
| He goofed on the job and got fired. | Он ступил на работе и был уволен. |
| Tom can't handle this job on his own. | Том не может справиться с этой работой самостоятельно. |
| I congratulate you on a job well done. | Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. |
| I congratulate you on a job well done. | Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. |
| I was paid well on my previous job. | На прежней работе мне хорошо платили. |
| Tom was found out drinking on the job. | Том был уличён в том, что употреблял алкоголь на работе. |
| Tom was found out drinking on the job. | Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте. |
| Tom has a job interview on October 20th. | У Тома двадцатого октября собеседование. |
| Tom has a job interview on October 20th. | У Тома двадцатого октября собеседование по поводу работы. |
| Tom had a job interview on October 20th. | У Тома двадцатого октября было собеседование. |
| Tom had a job interview on October 20th. | У Тома двадцатого октября было собеседование по поводу работы. |
| You did a good job on that one. | Ты тогда хорошо постаралась. |
| We can't take any chances on this job. | У нас не будет другого шанса. |
| Jerry was the inside man on that job. | Джерри был подсадным на том деле. |
