Translation of "job well done" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I congratulate you on a job well done. | Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. |
| I congratulate you on a job well done. | Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. |
| Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done...... | Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой ..... |
| I've done my job. | Я свою работу сделал. |
| You've done your job. | Вы сделали свою работу. |
| You've done your job. | Ты сделал свою работу. |
| You've done your job. | Ты сделала свою работу. |
| Their job is done. | Их работа сделана. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| Well done. | Отлично сработано! |
| The job is not done. | Мы не закончили эту работу. |
| You've done a perfect job. | Ты проделал отличную работу. |
| The job is half done. | Работа наполовину сделана. |
| The job is almost done. | Работа почти сделана. |
| You've done a good job. | Ты хорошо поработал. |
| You've done a good job. | Вы хорошо поработали. |
| You've done a remarkable job. | Ты проделал замечательную работу. |
| You've done a remarkable job. | Вы проделали замечательную работу. |
| You've done a terrific job. | Ты проделал потрясающую работу. |
| You've done a terrific job. | Вы проделали потрясающую работу. |
| The job isn't done yet. | Работа ещё не сделана. |
| Exactly, well done. | Точно. Отличная работа. |
| It's well done. | Хорошая работа. |
| Well done Bashar. | Хорошо сработано, Башар. |
| Well done Brazil. | Отлично, Бразилия. |
| Well done, Tom. | Отличная работа, Том. |
| We've done well. | Мы справились. |
| We haven't done a good job. | Мы не сделали ничего хорошего. |
| The job isn't anywhere near done. | Работа ещё далеко не закончена. |
| I have done a good job. | Я сделал хорошую работу. |
| I have done a good job. | Я сделала хорошую работу. |
| I have done a good job. | Я проделал хорошую работу. |
| I have done a good job. | Я проделала хорошую работу. |
| Are we done with this job? | С этой работой мы закончили? |
| You've done a very good job. | Ты проделал очень хорошую работу. |
| You've done a very good job. | Ты сделал очень хорошую работу. |
| You've done a very good job. | Ты отлично поработал. |
| You've done a good job here. | Ты проделал здесь хорошую работу. |
| Tom has done an excellent job. | Том проделал отличную работу. |
| Tom has done a great job. | Том проделал отличную работу. |
| The job is already half done. | Работа уже наполовину сделана. |
| The job is already half done. | Полдела уже сделано. |
| Tom has done a wonderful job. | Том проделал замечательную работу. |
| Tom has done a brilliant job. | Том проделал блестящую работу. |
| I think the job is done. | Думаю, работа завершена. |
Related searches : Job Done - Well-done - Well Done - Done Well - Job Is Done - Good Job Done - Done Their Job - Job Gets Done - Well Done With - Pretty Well Done - Well Done That - Meat Well Done - Well Done Guys - Steak Well Done
