Translation of "joined the ranks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters. | По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим. |
| In 1917 he joined the ranks of Mensheviks internationalists (in 1920 he became a Bolshevik). | В 1917 году вступил в ряды интернационалистов (в 1920 году стал членом РКП(б). |
| In 1917, he joined the Bolshevik Party and soon thereafter, entered the ranks of the Red Army. | В декабре 1917 года Константин Рокоссовский, Адольф Юшкевич и другие драгуны вступили в Красную Гвардию. |
| Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever. | Вместо этого он присоединился к рядам ненасильственного движения против Асада, навсегда изменив свою жизнь. |
| Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 | Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... |
| More than a hundred followers of Ayad Allawi, Al Sadr, and others have joined their ranks. | Более сотни последователей Айада Аллави, Аль Садра и других вступили в их ряды. |
| The United States ranks fifth. | США занимает пятое место. |
| China ranks only 26th. | Китай занимает только 26 е место. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| Cotton ranks among the world's most important crops. | Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире. |
| The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third. | В разделе Начало собственного бизнеса , где приводятся бюрократические и юридические препятствия к созданию и регистрации новой фирмы, Франция находится на 35 ом месте, в то время как Великобритания на шестом, а США на третьем. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
| Sami joined the computer club. | Сами вступил в компьютерный клуб. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР. |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Tribal leaders have joined the protesters. | Племенные лидеры присоединились к протестующим. |
| Stremov joined her in the entreaty. | Стремов присоединился к ней. |
| VI You ve joined the Colorful Revolution. | ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции . |
| He joined the club last year. | Он вступил в клуб в прошлом году. |
| Everyone in the church joined hands. | Все в церкви взялись за руки. |
| Some Americans joined the Communist Party. | Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию. |
| France and Britain joined the invasion. | Франция и Великобритания присоединились к вторжению. |
