Translation of "joined the war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He joined the Army during the war. | Во время войны он вступил в армию. |
| At the time Japan had not yet joined the war. | В то время Япония еще не вступала в войну. |
| It threatened war if Texas joined the U.S., which it did in 1845. | Первый караван прошел по ней в 1836 г., а последний в 1869 г. |
| He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world. | Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру. |
| As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation. | В результате, США фактически присоединились к валютной войне , чтобы предотвратить дальнейшее укрепление доллара. |
| Many students, teahcers, freedom fighters, civil society leaders and families of the war martyrs joined this protest. | Многие студенты, учителя, борцы за свободу, лидеры гражданского общества и семьи жертв войны присоединились к протесту. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| Many opined that almost 200,000 people joined in solidarity with the protest for stricter punishment of the war criminals. | Предположительно, около 200 тысяч людей приняли участие в знак согласия с массовым движением выступающим за ужесточение наказания военных преступников. |
| The United States joined World War I in 1917 on the side of Britain, France, Russia, Italy and other allies. | XX век Соединённые Штаты в 1917 присоединились к участникам Первой мировой войны на стороне Антанты. |
| At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti war chorus. | В то же время, знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон присоединились к антивоенному движению. |
| During the Korean War (1950 1953) China joined the North Korean troops to fight against the US backed South Korean troop. | Во время Корейской войны (1950 1953) Китай вступил в войска Северной Кореи, чтобы помочь в борьбе против южнокорейских войск, пользующихся поддержкой США. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
| Sami joined the computer club. | Сами вступил в компьютерный клуб. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Tribal leaders have joined the protesters. | Племенные лидеры присоединились к протестующим. |
| Stremov joined her in the entreaty. | Стремов присоединился к ней. |
| VI You ve joined the Colorful Revolution. | ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции . |
| He joined the club last year. | Он вступил в клуб в прошлом году. |
| Everyone in the church joined hands. | Все в церкви взялись за руки. |
| Some Americans joined the Communist Party. | Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию. |
| France and Britain joined the invasion. | Франция и Великобритания присоединились к вторжению. |
| Tom and Mary joined the group. | Том и Мэри присоединились к группе. |
| Tom joined Mary and the others. | Том присоединился к Мэри и другим. |
