Translation of "joining hands" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Убери рук вверх руками Руки присоединится присоединились присоединишься присоединятся присоединитесь

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
Hands holding hands.
Рука в руке.
MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region.
КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе.
Thank you for joining us.
Спасибо, что вы к нам присоединились.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests
Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!
Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.
Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?
Кто то ещё с вами будет?
Tom talked Mary into joining our band.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
I was thinking about joining the army.
Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.
Она запретила мне вступать в группу.
Tom talked me into joining his club.
Том уговорил меня вступить в его клуб.
Helping hands
Руки помощи
Hands up!
Руки вверх!
Hands off.
Руки прочь.
Hands off.
Руки убрал!
Hands up!
Руки вверх!
One more person will be joining us later.
Позже к нам присоединится еще один человек.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
And yet it is there that the hazy strategy of joining hands across the region to forge a collective, ostensibly anti Western, mass communications strategy has proven most promising.
И всё же именно там неясная стратегия действовать сообща по всему региону, чтобы подделать коллективную, якобы антизападную стратегию средств массовых коммуникаций, оказалась самой многообещающей.
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.
В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО.
India, too, is now joining the military build up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Why are non education related groups joining the movement?
Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью?
I am washing my hands because I have dirty hands.
Я мою руки, потому что они грязные.
Hands Off the
Руки прочь от супер евро
Hands Off Syria?
Руки прочь от Сирии?
Hands feel nothing!
Руки ничего не чувствуют!
Please shake hands.
Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Wash your hands.
Вымой руки.
Wash your hands.
Помой руки.
Wash your hands.
Помойте руки.
Wash your hands.
Вымойте руки.
Let's shake hands.
Давай пожмём друг другу руки.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Let's hold hands.
Давай возьмёмся за руки.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке