Translation of "joining the dots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kovic connects the dots | Ковик ставит точки над i |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| The more concerned people asking questions, joining the dots, seeking the truth...higher the chances of finding him. FindMoyameehaa Naif Naeem ( nAAYf) August 16, 2014 | Чем больше заинтересованные люди задают вопросы, сопоставляют факты, ищут правду...тем выше шансы найти его. FindMoyameehaa |
| The red dots have exploded. | Красные точки взорвались. |
| The gray dots have grown exponentially. | Серые выросли в геометрической прогрессии. |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red dots are the children we have not treated. | Красные точки это те дети, которых мы не лечили. |
| Her skirt is yellow with polka dots. | Её юбка желтая с узором в горошек. |
| An old lady joining the protests | Пожилая женщина присоединяется к протесту |
| I'm joining the demo in Tokushima! | Я ходил на демонстрацию в Токусиме! |
| I will be joining the military. | Я иду в армию. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. | В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки). |
| Thanks for joining us. | Спасибо, что присоединились к нам. |
| I was thinking about joining the army. | Я подумывал о том, чтобы пойти в армию. |
| She forbad me from joining the group. | Она запретила мне вступать в группу. |
| The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. | Синие точки сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил. |
| Thank you for joining us. | Спасибо, что вы к нам присоединились. |
| So, we have two panels here, of colored dots. | Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков. |
| Cities are designated on this map as red dots. | Большие города отмечены на карте красными точками. |
| Each character is a pattern of 8 8 dots. | Каждый символ имеет размер 8 8 точек. |
| More and more students are joining the protests. | Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста. |
| More and more students are joining the protests. | Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам. |
| And one of those dots is the same in the two panels. Okay? | И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях. |
| Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence. | Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость. |
| Thank you for joining us today. | Спасибо, что были сегодня с нами. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| Will someone else be joining you? | Кто то ещё с вами будет? |
| These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy. | Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов |
| Here's what happened. See that line on the very top with the little dots? | Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками? |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| Why are non education related groups joining the movement? | Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью? |
| Dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful. | Точки, линии, красный, белый и черный цвета, мои ногти выглядят восхитительно. |
| The rare three dots make it one and seven eighths the duration, and so on. | Крайне редко добавляются три точки, делая длительность ноты в 1,875 длиннее. |
| Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? | Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями? |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| Tom talked Mary into joining our band. | Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. |
| Tom talked me into joining his club. | Том уговорил меня вступить в его клуб. |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны. |
| Joining the group gave me courage and energy, she adds. | То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она. |
