Translation of "joins us now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| Someone else joins in. | К нему присоединяется другой мужчина. |
| Obama Joins the Greek Chorus | Обама Присоединяется к Греческому Хору |
| The Philippines Joins the Asian Race | Филиппины присоединяются к азиатской гонке |
| The Dollar Joins the Currency Wars | Доллар присоединяется к Валютным Войнам |
| Zeinab from Egypt joins the campaign | Зайнаб из Египта присоединяется к кампании |
| Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. | Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон. |
| The shoulder joins the arm to the torso. | Плечо соединяет руку и туловище. |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically. | Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет. |
| Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative. | Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе. |
| Now leave us. | А теперь оставь нас. |
| Now leave us. | А теперь оставьте нас. |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Он идёт в армию. В армии ему дают оружие. |
| You're with us now. | Теперь ты с нами. |
| You're with us now. | Теперь вы с нами. |
| They need us now. | Мы им сейчас нужны. |
| Please contact us now. | Пожалуйста, свяжитесь с нами сейчас. |
| Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce. | Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить. |
| Nobody can stop us now. | Никто сейчас не может нас остановить. |
| You're one of us now. | Ты теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Ты теперь одна из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь одна из нас. |
| What'll happen to us now? | Что теперь с нами будет? |
| Who can stop us now? | Кто нас может теперь остановить? |
| Who can stop us now? | Кто нас теперь остановит? |
| Tom can't help us now. | Том не может нам сейчас помочь. |
| Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger. | Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше. |
| July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member. | 14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | Почему же так происходит? |
| Let us now turn to Europe. | Давайте теперь обратимся к Европе. |
| Are you recording us right now? | Ты нас записываешь прямо сейчас? |
| Tom is one of us now. | Том теперь один из нас. |
| There's nothing to stop us now. | Теперь нас ничто не остановит. |
| You can let us go now. | Теперь ты можешь нас отпустить. |
| You can let us go now. | Теперь вы можете нас отпустить. |
| No one can help us now. | Теперь нам никто не поможет. |
| They should've contacted us by now. | Они уже должны были с нами связаться. |
| The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide. | Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров. |
| The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! | Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права! |
| We now know where that led us. | Сейчас мы знаем, к чему это нас привело. |
| Let us, for now, respect the pain. | Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. |
| Will you permit us to leave now? | Можно нам сейчас уйти? |
| Will you permit us to leave now? | Вы нас отпускаете? |
