Translation of "journalistic texts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentic texts | Аутентичные тексты |
| ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. | The Origin of the Etruscans ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. |
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов? |
| Article 50 Authentic texts | Статья 50 Аутентичные тексты |
| OK LJ is definitely a journalistic space. | ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. |
| No texts, no calls, nothing. | Нет сообщений, нет звонков, ничего. |
| Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. | Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. |
| The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. | Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. |
| Is blogging a support to your journalistic activities? | Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности? |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| Open your texts to page 50. | Откройте ваши учебники на странице 50. |
| He's not responding to my texts. | Он не отвечает на мои сообщения. |
| My grandmother texts faster than you. | Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты. |
| My grandma texts faster than you. | Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты. |
| Texts such as Wir sind Lockvögel, Baby! | wir sind lockvögel baby! |
| The Indymedia organization does this in a more journalistic way. | Организация Indymedia действует в более публицистической манере. |
| Who has the authority to interpret religious texts? | Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? |
| In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. | В этом отношении, во многом может помочь журналистская солидарность. |
| Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity. | Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности. |
| But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited. | Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное. |
| There you can post texts long, emotional, or ironic. | Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. | Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке. |
| Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake. | Кант опубликовал три текста о лиссабонском землетрясении. |
| To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. | К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. |
| Number of texts for each language Number of texts for each decade Open Library The Open Library is another project of the Internet Archive. | Open Library Open Library общественный проект по сканированию всех книг в мире, к которому приступила Internet Archive в октябре 2005 года. |
| Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy | Приговор Мишель Картер за сообщения, побудившие к самоубийству Конрада Роя |
| Getting e books instead of traditional texts is another option. | Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант. |
| A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts. | Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology. |
| Gottenburg can also be seen in some older English texts. | Gottenburg can also be seen in some older English texts. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading | На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. |
| We never say what we initially think, only in sub texts. | Таким образом фразы, оттенки это то, что работает. |
| Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . | Uncovering Vygotsky s archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала. |
| This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. | За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space? | GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство? |
| Required texts for his last semester would have cost 430, he says. | Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он. |
| You might be gone, but your voice will stay through your texts. | Ты покинул нас, но твой голос останется с нами в твоих произведениях. |
| Among the highly retweeted posts were several texts by prominent Putin supporters. | Среди твитов, которые обладают наибольшим количеством репостов, были сообщения от преданных сторонников президента РФ. |
| I'd like to show you some translated texts for you to correct. | Я хотел бы показать тебе переводы текстов, чтобы ты их исправил. |
| I'd like to show you some translated texts for you to correct. | Я хотел бы показать вам переводы текстов, чтобы вы их исправили. |
