Translation of "journeys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1941 Mongol Journeys . | 1940 Mongol Journeys. |
| Opera Journeys Publishing. | Opera Journeys Publishing. |
| journeys a of travel | поездок а тевых расходов |
| I don't like long journeys. | Я не люблю долгие поездки. |
| Not helping out journeys , it's... | Не помощь в путешествиях , а... |
| Journeys are not for me. | Путешествия не для меня. |
| 'I am opposed to journeys abroad. | Я враг поездок за границу. |
| A job that helps out journeys. | Работа помощь в путешествиях. |
| We don't demand our journeys back. | Мы же не просим пассажиров вернуть наши поездки. |
| All journeys begin with a first step. | Все путешествия начинаются с первого шага. |
| Nuu Chah Nulth Voices Histories, Objects Journeys . | Nuu chah nulth voices Histories, objects journeys . |
| Guide to Taal Lake from Philippine Journeys. | Guide to Taal Lake from Philippine Journeys. |
| by the night when it journeys on! | и ночью, когда она движется приходит, становится и затем уходит |
| by the night when it journeys on! | и ночью, когда она движется! |
| by the night when it journeys on! | Клянусь ночью, когда она проходит! По милости и мудрости Всевышнего ночь окутывает землю мглой и мраком, а люди утихают, успокаиваются и отправляются отдыхать. |
| by the night when it journeys on! | Клянусь ночью, когда она проходит! |
| by the night when it journeys on! | и ночью, которая приходит и уходит благодаря удивительному движению Вселенной! |
| by the night when it journeys on! | клянусь ночью на ее исходе! |
| by the night when it journeys on! | И ночи, что вершит свой бег, |
| by the night when it journeys on! | Клянусь этой ночью, которая идет, |
| Their security during winter and summer journeys. | союз их в путешествии зимой и летом... |
| Their security during winter and summer journeys. | Наряду с этим Всевышний Аллах помог мекканцам организовать выгодные торговые поездки зимой в Йемен, а летом в Шам. Он погубил тех, кто замыслил против них зло, и тем самым возвеличил Каабу и мекканцев в глазах арабов. |
| Their security during winter and summer journeys. | единения их во время зимних и летних поездок. |
| Their security during winter and summer journeys. | зимой в Йемен, а летом в Шам (Сирию), которые они регулярно совершали в полной безопасности и спокойствии, чтобы вести торговлю и получать от неё удел. |
| Their security during winter and summer journeys. | единения их во время зимней поездки в Йемен и летней поездки в Сирию , |
| Their security during winter and summer journeys. | Для их союза в дальних переходах летом и зимой |
| Their security during winter and summer journeys. | За соглас между собой в отправлении караванов зимой и летом, |
| Make the stage between our journeys longer. | Увеличь расстояние между нашими путешествиями между селениями ! и (этим) причинили они зло самим себе. |
| Make the stage between our journeys longer. | Удлини расстояния между нашими остановками в пути . |
| Make the stage between our journeys longer. | Увеличь расстояние между нашими путешествиями! Пусть мы не будем видеть населённые селения на пути к нашей цели . |
| Make the stage between our journeys longer. | Ты удлини им путь От одного селенья до другого . |
| Make the stage between our journeys longer. | Продли их путешествия между нами! |
| It said to help out with journeys... | В объявлении сказано помощь в путешествиях... |
| The job posting said helping out journeys. | В объявлении говорилось помощь в путешествиях. |
| So, taxi journeys might be one example. | Поездки на такси могут быть примером. |
| My lord and master journeys to another city. | Мой хозяин уехал в другой город. |
| Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | Подобные поездки связаны с долгими переездами через Египет и Иорданию. |
| Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. | Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их |
| The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. | Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. |
| As the sakura bloom it's the season of new journeys | Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий |
| Service is limited to four round trip journeys a day. | Обслуживание ограничено четырьмя следованиями туда и обратно в день. |
| (a) the importance of wearing the assembly on all journeys | а) важность пользования комплектом при всех поездках |
| ARDUOUS JOURNEYS (i) Security Council Mission to Bosnia and Herzegovina | i) Миссия Совета Безопасности в Боснии и Герцеговине |
| You mean to say that their journeys can be foretold? | Значит, их передвижение предсказуемо? |
| And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. | Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их |
