Translation of "judge's robe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Robe - translation :

Keywords : халат халате мантию халата мантия

Examples (External sources, not reviewed)

Is that my robe?	Это мой халат?
Put on a robe.	Наденьте халат.
Put on a robe.	Надень халат.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Your robe gives it away.	Ваша ряса вас выдаёт .
A judge's honesty is not inherited.	Честность судьи не передается по наследству.
Mary was wearing a black robe.	Мария была в чёрном платье.
She is wearing a green robe.	Она в зелёном платье.
She is wearing a green robe.	На ней зелёное платье.
Constitutional Court judge's son is President's secretary.	Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
Many people disagreed with the judge's decision.	Многие люди были не согласны с решением судьи.
He wore a robe over his pajamas.	Поверх пижамы он носил халат.
He is wearing a green women's robe.	Он в зелёном женском платье.
He is wearing a green women's robe.	На нём зелёное женское платье.
Mary slipped off her robe and got into the shower.	Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.
A copy of one of the judge's rulings against the protesters.	Копия постановления суда.
Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.	Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года.
Why is my robe still wet while yours is already dry?	Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?
Judge's Gavel image by Rumble Press, used under a CC BY 2.0 license.	Молоток судьи. Изображение Rumble Press, используется согласно лицензии CC BY 2.0.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	На обратном пути они обнаружили индейца в прекрасной меховаой накидке.
Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia.	Закрытые магазины и опустевшие улицы Бале Робе, города в восточной Эфиопии.
The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however.	Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость.
Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack.	По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.	Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.
ok she's done it....it's hers... AnyadeRogue projectrunway But one judge's comment soon changed her mind	anniepaul AnyadeRogue, дизайнер из Триниада и очень красивая женщина, выйграла проект Подиум .
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.	Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.
Urgenda lawyer Roger Cox (at left in black robe) after winning the historic Dutch climate case.	Роджер Кокс (слева в черной мантии) адвокат в голландском деле об изменении климата Urgenda, после исторической победы.
The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials.	Постановление судьи породило слухи, что такой мягкий приговор объясняется тем, что муж женщины был связан с высокопоставленными чиновниками из администрации провинции.
However, the judge's ruling means that for the time being doctors can continue to perform legal abortions while seeking such privileges.	Тем не менее, решение судьи означает, что на настоящий момент врачи могут продолжать делать легальные аборты, продолжая искать такие полномочия.
Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it.	Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен.
The police crackdown enforced a judge's decision to forbid demonstrations at the building, following smaller demonstrations in the area over the past week.	Силовое вмешательство полиции повлекло за собой решение суда, согласно которому были запрещены демонстрации перед этим зданием. Указ был издан после нескольких небольших демонстраций на прошлой неделе.
On rehearsal day, we don't need to wear the black robe, so that day is the best day for the girls to show off themselves.	На репетиции нам не нужно носить официальную одежду, так что для девочек это лучший день, чтобы покрасоваться.
A federal appeals court on Thursday blocked a judge's order requiring changes to the New York Police Department's stop and frisk program and removed the judge from the case.	В четверг апелляционный суд федерального округа приостановил исполнение судебного постановления, требующего изменений в программе остановить и обыскать Нью Йоркского департамента полиции, и отстранил судью от дела.
Belgium thus looks like the only place where Habré's victims may get their day in court. Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack.	Таким образом, Бельгия, пожалуй, является единственным местом, где жертвы Хабре имеют возможность высказаться в суде по этому делу.
Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim. And do not let your hatred of a people who had barred you from the Holy Mosque lead you to aggression.	И помогайте (о, верующие) одни (из вас) другим в благочестии совершении благих поступков и остережении (от совершения грехов и ослушаний), но не помогайте в (совершении) греха и (во) вражде в несправедливости и нарушении границ установлений Аллаха .
The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials.	Дело было передано в местный суд, где судья постановил, что это было случайное нарушение регулярности движения и приговорил водителя БМВ к двум годам условного наказания.
On May 15, 2013, the court upheld the judge's decision, but reduced the restraining order from 1 kilometer to one block and ruled that Fraga did not need to take down the Facebook page, but should delete all content related to Mofarrej Co. and not post any in the future.	Вскоре рисунки перекочевали на его страничку в Facebook, а сама инициатива переросла в общественное движение.

Показать эту страницу на русском языке