Translation of "jumped to conclusions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry I jumped to conclusions. | Извини, что поспешил с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| Tom jumped to his feet. | Том вскочил на ноги. |
| He jumped to his feet. | Он вскочил на ноги. |
| Tom jumped to the ground. | Том спрыгнул на землю. |
| Tom jumped. | Том подпрыгнул. |
| Everybody jumped. | Все прыгнули. |
| I jumped. | Я прыгнул. |
| They jumped. | Они прыгали. |
| I jumped. | Я прыгнула. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. |
| He jumped to get a ball. | Он прыгнул за мячом. |
| He jumped to catch the ball. | Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч. |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Prices have jumped. | Цены подскочили. |
| That dog jumped. | Эта собака прыгнула. |
| Tom jumped overboard. | Том прыгнул за борт. |
| I jumped back. | Я отпрыгнул. |
| I jumped overboard. | Я прыгнул за борт. |
| You must not jump to conclusions. | Вы не должны делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Ты не должен делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Не надо делать поспешных выводов. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| What conclusions did they come to? | К какому заключению они пришли? |
| I don't want to jump to conclusions. | Не хочу делать поспешных выводов. |
| I don't want to jump to conclusions. | Я не хочу спешить с выводами. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
| He jumped from one subject to another. | Он перескакивал с одной темы на другую. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| Suddenly he jumped up. | Он быстро вскочил. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |