Translation of "jumped to conclusions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry I jumped to conclusions.
Извини, что поспешил с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.
Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не делайте поспешных выводов.
Tom jumped to his feet.
Том вскочил на ноги.
He jumped to his feet.
Он вскочил на ноги.
Tom jumped to the ground.
Том спрыгнул на землю.
Tom jumped.
Том подпрыгнул.
Everybody jumped.
Все прыгнули.
I jumped.
Я прыгнул.
They jumped.
Они прыгали.
I jumped.
Я прыгнула.
Let's not jump to conclusions.
Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.
Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.
Не делай никаких поспешных выводов.
Wait, you're jumping to conclusions.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
He jumped to get a ball.
Он прыгнул за мячом.
He jumped to catch the ball.
Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч.
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Prices have jumped.
Цены подскочили.
That dog jumped.
Эта собака прыгнула.
Tom jumped overboard.
Том прыгнул за борт.
I jumped back.
Я отпрыгнул.
I jumped overboard.
Я прыгнул за борт.
You must not jump to conclusions.
Вы не должны делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Ты не должен делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Не надо делать поспешных выводов.
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?
What conclusions did they come to?
К какому заключению они пришли?
I don't want to jump to conclusions.
Не хочу делать поспешных выводов.
I don't want to jump to conclusions.
Я не хочу спешить с выводами.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
The squirrels jumped from branch to branch.
Белки прыгали с ветки на ветку.
The squirrels jumped from branch to branch.
По веткам прыгали белки.
The birds jumped from branch to branch.
Птицы прыгали с ветки на ветку.
Suddenly he jumped up.
Он быстро вскочил.
I jumped for joy.
Я подпрыгнул от радости.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.